Search results

*''Chinese'': 詩經 ''(Shījīng)'' ...ior to 600 BCE, it is one of the earliest surviving collections of Chinese poetry, and is considered one of the [[Confucian classics|Five Classics]], along w

...mpiled in [[751]], is the oldest compilation of Japanese poetry written in Chinese. ...Bary]] writes that it more closely resembles "copybook exercises than true poetry."<ref>de Bary, 97.</ref>

*''Chinese-style name'': 伊世高 ''(Isekou)'' ...d among the Ryukyuan ''[[sanjurokkasen|sanjûrokkasen]]'' ("36 Immortals of Poetry").

...0 Leaves"), compiled around the 760s, is the oldest collection of Japanese poetry. Officially commissioned by the imperial court, it contains around 4,500 po ...aesthetic, including treatments of poverty, vermin, and filth which Heian poetry ignores to the more exclusive focus on "cleaner," elegant subjects of seaso

*''Chinese/Japanese'': [[鄭]]虔 ''(Zhèng Qián / Tei Ken)'' ...rigin of the term "Three Perfections," referring to the unity of painting, poetry, and calligraphy.

::''This is about the Noh play. For Chinese trading ships, see [[Chinese in Nagasaki]].'' ...it. "Chinese ship") is a [[Noh]] play about a Chinese man torn between his Chinese and Japanese families.

*''Chinese/Japanese'': 蘭亭集會 ''(Lán tíng jí huì / rantei shuukai)'' ...quite possibly the most famous and most influential work in the history of Chinese calligraphy.

*''Chinese/Japanese'': 京劇 ''(Jīngjù / Kyougeki)'' ...g opera or Peking opera, is perhaps the most prominent form of traditional Chinese theatre. Developing out of an amalgamation of earlier theatre styles, inclu

...cooking millet on the stove, and lives an entire life - studying for the [[Chinese imperial examinations|exams]], earning a ''jinshi'' degree, getting married *Conrad Schirokauer, et al, ''A Brief History of Chinese and Japanese Civilizations'', Fourth Edition, Cengage Learning (2012), 255.

*''Chinese/Japanese'': [[鄭]]思肖 ''(Zhèng Sīxiào / Tei Shishou)'' ...btle political message, alluding to the uprooting of cultivated, civilized Chinese culture in the wake of China being taken over by barbarians ([[Mongols]]).

*''Chinese/Japanese'': 三線 ''(sānxiàn / sansen)'' or 三絃 ''(sānxián / sangen The ''sanxian'' is a Chinese tradition three-stringed plucked lute, from which the Ryukyuan ''[[sanshin]

*''Chinese'': 笛子 ''(dizi)'' The ''dizi'' is a Chinese end-blown flute used in ''[[kunqu]]'' theatre.

*''Chinese'': 管子 ''(guǎnzǐ)'' The ''guǎnzǐ'' is an ancient type of Chinese flute, consisting of a simple cylindrical construction with a double-reed.

*''Chinese/Japanese'': 琵琶 ''(pípa / biwa)'' The ''pipa'' is a Chinese stringed lute, the instrument which developed in Japan into the ''[[biwa]]'

*''Chinese'': 古箏 ''(gǔzhēng)'' The ''guzheng'' is a traditional Chinese musical instrument, a zither closely resembling the Japanese ''[[koto]]''.

...iled around [[1013]] by [[Fujiwara Kinto|Fujiwara Kintô]]. It combines 587 Chinese poems (''[[kanshi]]'') by figures such as [[Bai Juyi]] which were popular a [[Category:Poetry and Theater]]

*''Chinese'': 洞庭湖 ''(Dòngtíng hú)'' ...s the subject of one of the classic "[[Eight Views of Xiao and Xiang]]" of poetry and painting.

*''Chinese'': [[宋]] 迪 ''(Sòng Dí)'' *Alfreda Murck. ''Poetry and Painting in Song China: The Subtle Art of Dissent''. Harvard University

*''Chinese/Japanese'': 胡琴 ''(hú qin / kokin)'' ...hese include the two-stringed ''[[erhu]]'' (perhaps the most well-known of Chinese instruments), as well as similar instruments such as the ''[[jinghu]]'' use

...ed in China for 23 years; his poetry and calligraphy reflects considerable Chinese influences.

...]] from [[Kondo Shusuke]], [[Kondo Isami]] and Kondo Isami learned Chinese poetry from him.

...a prominent figure in [[Meiji period]] ''[[kanshi]]'' (Classical Chinese) poetry.

*''Chinese'': 瑟 ''(sè)'' The ''se'' is a Chinese traditional musical instrument, a heavy 25-string zither often used in [[Da

...ument, and in comparison to the standard ''koto'' (which is related to the Chinese ''[[qin]]''), has a number of distinctive features, including forked bridge [[Category:Poetry and Theater]]

*''Chinese/Japanese'': 洞簫 ''(dòngxiāo / dôshô)'' The ''dòngxiāo'' is a Chinese end-blown flute, sometimes referenced in Japanese and Ryukyuan sources simp

*''Chinese/Japanese'': [[趙]]文楷 ''(Zhao Wenkai / Chou Bunkai)'' Zhao Wenkai was a Chinese scholar-official who served as lead envoy on an [[Chinese investiture envoys|investiture mission]] to the [[Kingdom of Ryukyu|Kingdom

...uld not afford to own or maintain a garden created imaginary ones in their poetry and paintings. ...e complete reorganization of the Imperial gardens in the image of southern Chinese private gardens.

...w it as an ideal informal, cultured way to share tea with one another in a Chinese manner. His pseudonym, Baisaô, literally means "old man who sells tea."

*''Japanese/Chinese'': 笙 ''(shou / shēng)'' ...ination of blowing and sucking air through the tubes, it is the only major Chinese or Japanese wind instrument that can sound multiple notes at once.

*The ''[[Kaifuso|Kaifûsô]]'' anthology of Chinese-style poetry is compiled.

...ng people in ''[[kangaku]]'' (Chinese Studies), and composed Chinese-style poetry.

...ons, sharp distinctions, and a rationalistic prejudice. He argued that the Chinese needed such moralistic teachings due to their inherent tendencies towards u ...ncient Japanese mindset, freeing oneself from the corrupting influences of Chinese philosophy and religion; he compared contemporary Japanese culture to a riv

*''Chinese/Japanese'': 竹林七賢 ''(Zhúlín Qī Xián / Chikurin no shichiken)'' ...]] [[Taoism|Taoists]] who reveled in witty conversation, simple pleasures, poetry and philosophy, music, and wine. They are revered as paragons of the Taoist

*''Chinese/Japanese'': 二胡 ''(èr hú / niko)'' ...instruments. It belongs to a family or category of spike fiddles known in Chinese as ''[[huqin|húqin]]''.

*''Chinese/Japanese'': 四胡 ''(sì hú / shiko)'' [[Category:Poetry and Theater]]

*''Chinese'': [[陳]] 元輔 ''(Chén Yuánfǔ)'' ...t back copies of Chen's ''Zhěn shān lóu kè ér shīhuà'' (枕山楼課児詩話, roughly, "Poetry and Conversations from Pillow Mountain Tower"), and had them [[printing and

...uch as "spring" (春, ''shun'') and "stars" (星, ''sei'') is evocative of the Chinese literati, who favored names such as "[[Bada Shanren|Mountain Man of Eight G ...rati artist who, in this respect, did not quite adhere to the ideals which Chinese literati artists supposedly embodied more strongly. Still, Buson did much t

...rasu]] herself against his foes. Disparaging the Manchus (and possibly the Chinese as well) for looking down upon Japan as a small country, he cries "have you [[Category:Poetry and Theater]]

*''Chinese/Japanese'': 京胡 ''(jīng hú / kyouko)'' [[Category:Poetry and Theater]]

*''Japanese/Chinese'': [[魏]] 学賢 ''(Gi Gakuken / Wèi Xuéxián)'' ...his Chinese prose and poetry, Gakuken also delivered speeches in Mandarin Chinese, at the request of the lord of [[Satsuma han]], on at least one occasion, f

*''Chinese/Japanese'': [[李]]白 ''(Li Bai, Li Bo / Ri Haku)'' ...is quite possibly the most famous and respected of all Chinese poets. His poetry is quoted, cited, and emulated throughout the tradition, over the course of

*''Chinese/Japanese'': 宣德帝 ''(Xuāndé dì / Sentoku tei)'' ...peror is one of the only emperors particularly known for his paintings and poetry. Further, blue-and-white [[porcelain]] reached a peak of popularity and pro

...cularly of the [[Nara period|Nara]] and [[Heian period]]s) and ''tôgaku'' (Chinese music), in which plays a key role in setting and maintaining the rhythm for [[Category:Poetry and Theater]]

...ber of significant works on poetry, history, and both ancient Japanese and Chinese writing.

...inteki'') and [[Qing flute]] (J: ''shinteki''), it takes its name from the Chinese for "transverse flute" (横笛 or 橫簫, ''héng xiāo''). [[Category:Poetry and Theater]]

The ''Tôyûsô'' is a three-volume compilation of Chinese poems (''[[kanshi]]'') composed by members of the [[1842]] [[Ryukyuan embas [[Category:Poetry and Theater]]

*''Chinese / Japanese'': [[白]]居易 ''(Bai Juyi, Bo Juyi / Haku Kyoi)'' ...[[Du Fu]], [[Li Bai]], and [[Wang Wei]], is considered one of the greatest Chinese poets in history, and perhaps the most esteemed of the four in Japan.<ref n

*''Chinese/Japanese'': 琴 ''(qín / kin)'', 古琴 ''(gǔqín / kokin)'' The ''qin'' is a traditional Chinese musical instrument. A thirteen-stringed zither, it is closely related to th

...of the [[Ryukyu Kingdom|Ryûkyû Kingdom]] during the Qing Dynasty, showing Chinese (琉球國王之印) in [[seal script]] on the right, and an inscription in *''Chinese'': 滿族 ''(Mǎnzú)''

...erous works on the music of the Ryukyuan royal court, and the influence of Chinese music and dance upon Okinawan arts. [[Category:Poetry and Theater]]

...-bureaucrat]] known for his superb skills at music and at reciting Chinese poetry from memory. He was promoted in [[1837]] to a rank entitled to wear a yello

...s survive and fourteen distinct characters have been identified, including Chinese nobles, Buddhist beings, and the eagle-headed [[garuda]]. [[Category:Poetry and Theater]]

*''Chinese/Japanese'': 楊貴妃 ''(Yang Guifei / Youkihi)'' ...tory. Her story has been told and retold in countless works of literature, poetry, painting, print, and theatre not only in China, but in Japan and elsewhere

Rai San'yô was a notable 18th-19th century ''[[Kangaku]]'' (Chinese Studies) scholar from the [[Hiroshima han|Hiroshima]] area. He was the son ...aichôrô hall at [[Fukuzen-ji]] temple in [[Tomonoura]] and to have studied poetry, calligraphy, and other works left there by Korean envoys who had stayed at

...[sarugaku]]'', contains significant influences from ''[[kagura]]'' and the Chinese [[Nuo]] (J: ''tsuina'') rite, among others. Traditionally, prior to perform *Min Tian, "Chinese Nuo and Japanese Noh – Nuo’s Role in the Origination and Formation of N

...tural elite, reveal considerable familiarity with and interest in Japanese poetry (''[[Kokinshu|Kokinshû]]'', ''[[Manyoshu|Man'yôshû]]'', ''[[Ise monogata

[[File:Suona.jpg|right|thumb|320px|A Chinese ''suǒnà'' and ''hǎidí'' on display at the Metropolitan Museum of Art]] *''Chinese/Japanese'': 嗩吶 ''(suǒnà / sonai)'', チャルメラ ''(charumera)''

The ''biwa'' is closely derived from the Chinese ''[[pipa|pípa]]'', which was first introduced to Japan in the 7th century. [[Category:Poetry and Theater]]

...ukyu-koku shiryaku|Liuqiu-guo zhilue]]''. In both Hokusai's series and the Chinese illustrated book, the scene is entitled ''Chûtô shôen'', or "Banana Gard Nakashima was a popular gathering place for aristocrats, who were fond of poetry and literature, and one of the women of the district, [[Yoshiya]], has come

*''Chinese/Japanese'': [[李]] 鼎元 ''(Lǐ Dǐngyuán / Ri Teigen)'' Li Dingyuan was a [[Qing Dynasty]] official who served as vice-envoy on a [[Chinese investiture mission]] to the [[Ryukyu Kingdom|Ryûkyû Kingdom]] led by [[Z

*''Chinese'': [[黄]]興 ''(Huáng Xīng)'' ...o a scholarly family in [[Changsha]], he was well educated in calligraphy, poetry, and other elite arts. He traveled to Japan in [[1902]] to study at Kôbun

...kiyo]]. He received tutoring in poetry from [[Fujiwara no Teika]]. Fond of poetry and culture, he invited [[Kamo no Chomei|Kamo no Chômei]] to court in [[12 ...ji]]. Chen suggested to Sanetomo that he was the reincarnation of a famous Chinese Buddhist priest of the past and that he should travel to China; though Sane

...of an eccentric and a recluse, and engaged avidly in [[tea ceremony]] and poetry. *Gallery label, Metropolitan Museum, "Chinese Literary Gathering."[https://www.flickr.com/photos/toranosuke/9715530534/si

...cation herself, acquiring great skills at both Chinese- and Japanese-style poetry, and great knowledge of the Buddhist canon. She is also known for her maste

...f Ryûkyû]], the fourth son of Tamagawa ''[[anji]]'' Chôo<!--玉川按司朝雄-->. His Chinese-style name was Shô Zenmo. When Chôki was young, his talent for the perfor ...er than the six- and eight-syllable forms more typical in [[ryuka|Ryukyuan poetry]].

The ''koto'', a type of 13-string zither related to the Chinese ''[[qin]]'', is one of the most well-known traditional Japanese musical ins [[Category:Poetry and Theater]]

*''Chinese/Japanese'': 唐玄宗 ''(Táng Xuánzōng / Tô Gensô)'' ...the former [[state of Shu]]), a scene depicted in countless later works of poetry and painting. The dynasty survived after An Lushan's rebellion was put down

...iews of [[Omi province|Ômi]]" (an adaptation or borrowing of the classical Chinese theme, "[[Eight Views of Xiao and Xiang]]").

...oint, and then concluding rapidly. After two prefaces and several pages of poetry, the remaining sixty-five openings<ref>An "opening" refers to each combinat ...n the hand of young calligrapher Katsuma Ryûsui, and marked with Danjûrô's poetry name, Saigyû (才牛).

..., it contained interwoven Japanese when citing word-for-word or presenting poetry.

...city of the [[Ryukyu Kingdom|Ryûkyû Kingdom]], to serve as lodgings for [[Chinese investiture envoys]] who visited the kingdom to formally [[investiture|inve ...plaques were displayed in an upstairs area, all inscribed with calligraphy/poetry by notable Ming Dynasty figures.

...ts, and women's subjects, as well as [[naginata]], [[Zen]] meditation, and poetry composition, and became fairly active in the local high society in Sakura.

*''Japanese/Chinese'': [[程]]順則 ''(Tei Junsoku / Chéng Shùnzé)'' ...tural circles, and is known to have even exchanged ''[[kanshi]]'' (Chinese poetry) with ''[[kanpaku]]''/''[[dajo daijin|dajô daijin]]'' [[Konoe Iehiro]]. Th

...ansmitted to Japan within the same century. The earliest extant example of Chinese woodblock printing is a handscroll copy of the ''[[Diamond Sutra]]'' today ...]] dominated, but a variety of gazetteers and almanacs, and collections of poetry were also published in significant numbers.

...eniha no Nana Moji]]'', also included dances depicting ''Shu no shôki'' (a Chinese priest), a ''keisei'' ([[courtesan]]), ''inaka zatô'' (a rural blind masse [[Category:Poetry and Theater]]

...also known as Teikan, was an 18th century scholar of [[Confucianism]] and Chinese Studies (''[[kangaku]]'') in service to [[Satsuma han|Kagoshima domain]]. ...ent time in [[Kyoto]], where he studied Japanese calligraphy, ''[[waka]]'' poetry, and related subjects.

...ean music); though these two sub-categories are traditionally regarded as "Chinese" and "Korean" in origin, scholars today have noted notable South Asian infl ...eveloped into its mature form in the 10th century. Though it is unclear if Chinese ''yǎyuè'' maintained its ritual associations in Japan, in China this musi

...iod]] [[Neo-Confucianism|Confucian]] scholar, also known for his [[Chinese poetry]] (''kanshi'').

*''Chinese/Japanese'': 清笛 ''(Qīng dí / shinteki)'' [[Category:Poetry and Theater]]

*''Chinese/Japanese'': 南宋 ''(Nánsòng / Nansou)'' ...he period was one of many notable artistic and cultural developments; much poetry and painting of the period centered on themes of loss and of desire to reco

*''Chinese'': 雅楽 ''(yǎyuè)'' ''Yǎyuè'' is traditional ritual music of the Chinese imperial court. Said to have been developed under the [[Duke of Zhou]] c. 1

In ancient Chinese tradition, music is said to have been invented by [[Ling Lun]], a member of ...plishments]] of the cultivated Confucian gentleman, alongside calligraphy, poetry, and [[go|games of strategy]].

...]]'' court music. It is derived from a combination of [[Shinto]] dance and Chinese, Korean, and Southeast Asian influences, and developed into its mature form ..., and ''U-no-mai'' (dances of the right, derived from those of Korea). The Chinese-style dances typically use red costumes, while the Korean-style ones use gr

...ssions. In his twenties he studied under Tamemoto of the Kyogoku school of poetry, and Reizei Tamehide of the Reizei school. At some point, he was appointed ...he capital, spending the rest of his days pursuing religious devotions and poetry until his death in [[1420]].

...e financial stability in his family. He began studying calligraphy and the Chinese classics at a very young age, and when he was a teenager, he opened a paint ...ed painting under her husband, and taught him poetry; the two also studied poetry with the courtier [[Reizei Tamemura]], and were intimately involved in lite

...tesans dressing up as "Tôjin" (foreigners), in costume drawn from a mix of Chinese, Korean, European, and fanciful elements. ''Niwaka'' got their start in [[1 [[Category:Poetry and Theater]]

...fall of 1597 Katô and [[Asano Yukinaga]] found themselves surrounded by a Chinese army at [[Ulsan castle]], an important post 60 km north of Pusan. Katô and ...is last threat to the Tokugawa shogunate. At the same time, a disease-the 'Chinese pox', as it was called-was making the rounds, and had already claimed a num

...sei, organized by poet [[Yosano Tekkan]], to which he contributed poems in Chinese-style, ''[[tanka]]'', and other forms. He graduated with a degree in sculpt ...ieko in 1914, and continued his active involvement in painting, sculpture, poetry, translation, and art criticism.

...ds, is said to have first appeared in ''[[Senzai-shu|Senzai wakashû]]'', a poetry collection by [[Fujiwara no Kinto|Fujiwara no Kintô]] ([[966]]-[[1041]]).

...Ii Naosuke]]. Yasutoshi is said to have excelled at [[kanshi|Chinese-style poetry]], gunnery, and other civil and martial arts both. He retired or resigned h

...word ''kokyû'' is also used in Japanese to refer to any of a wide range of Chinese bowed fiddles, but most strictly speaking, there are separate names for eac [[Category:Poetry and Theater]]

...formal occasions, flowers were simply arranged standing up vertically in a Chinese [[celadon]] [[porcelain]] or bronze, or in some other form of vase, which w ...longside numerous other arts such as [[Noh]] chanting, [[shamisen]] music, poetry circles, and tea for amateur enthusiasts.<ref>Rebecca Corbett, ''Cultivatin

...o ruiju|Gunsho ruijû]]''), calligraphy under [[Mori Masayoshi]]<!--森尹祥-->, poetry under [[Reizei Tamemura]], and Confucianism under [[Yamamoto Hokuzan]]. [[M ...kugaku'' scholars. He amassed a sizable personal collection of some 50,000 Chinese and Japanese books, which he stored in a series of three buildings he erect

...Shikibu is famous as the author of the ''[[Tale of Genji]]'', and for her poetry. ...t a young age, and grew up with her scholar & poet father. She learned the Chinese classics faster than her brother [[Fujiwara no Nobunori]], and it's said th

...]] and [[koto]], ''kunkunshi'' is believed to be most closely based on the Chinese system of ''gongchipu'', with one major difference. Whereas ''gongchipu'' n [[Category:Poetry and Theater]]

...se within cultural social situations. [[Noh]] theater and various forms of poetry, among other arts, benefited considerably from this situation, developing i ...n|Ôtomo]], and [[Hosokawa clan]]s) engaged in official authorized trade in Chinese ports, through a [[kango boeki|tally trade]] system. Much smuggling, [[wako

...]. It was at this time that he took the name Shiba Kôkan, derived from the Chinese name Sīmǎ and [[kanji]] representing both Edo and China's Han dynasty. ...lement of [[Dejima]], normally off-limits to nearly all Japanese, met with Chinese, and otherwise enjoyed the entertainments and culture of the city. Accordin

...exts, but was written in a more accessible Japanese, rather than classical Chinese, and due to its popularity was reprinted numerous times.<ref>William Flemin

...aku-fu'' (C: ''gōng chě pǔ'') notation system standard in both traditional Chinese and Japanese music, employing ''[[kanji]]'' such as 工 (J: ''kô'', C: ''g [[Category:Poetry and Theater]]

...(lit. "stone bridge plays") are [[lion dance]]s referencing a traditional Chinese story of lions playing at a stone bridge.</ref> refer to groups of closely [[Category:Poetry and Theater]]

...ing ''[[go]]'', flower arrangement, ''[[joruri|jôruri]]'' singing, Chinese poetry contests, and other cultural activities.

...[[Edo]]. The same is seen in his descriptions of the [[Chinese in Nagasaki|Chinese]] and Dutch, in the sections on Nagasaki, where he visited the ''tôjinmach ...of the [[Ainu]], who Koshôken describes as he did the Ryukyuans, Koreans, Chinese, and Dutch he met in the south; he shows great fascination for foreign cult

...m created originally as part of formal court entertainments for visiting [[Chinese investiture envoys]]. It was created originally by Minister of Dance (''[[u ''Kumi odori'' was first performed on 1719/9/9, at a banquet for the Chinese envoys on the occasion of the [[investiture]] of King [[Sho Kei|Shô Kei]].

...e been well-versed in the customs of both elite samurai and court society, Chinese and Japanese history, historical anecdotes, ''[[waka]]'', herbalism, natura

...eaucrats to have multiple names. Shô Yûkô is a Chinese-style name, used in Chinese-language correspondence. "Ginowan ueekata" is not a name, but a title, whic ...wan Chôho.</ref>. A poet of the Keien style, one notable collection of his poetry is known simply as ''Okinawa-shû''.<ref>Gallery labels, Okinawa Prefectura

...kanji]]'' and ''[[kana]]'', originated with the adoption and adaptation of Chinese characters in the 5th-7th centuries CE, to be applied to the Japanese (spok ...great many cases for concepts (words) that were not perfectly comparable. Chinese characters were also used solely for their sounds, in order to represent na

...(microscrope, [[telescope]], periscope, etc.) and maps, and wrote that the Chinese differed from Japanese only in dress, language, and behavior; in other word ...cine, Nankei also compiled a volume on Chinese poetry, and one on Japanese poetry. In [[1796]], he was called to official service, and took the tonsure short

*''Chinese'': 科舉 ''(kējǔ)'' Imperial examinations served as the chief avenue for Chinese subjects to enter the ranks of the [[scholar-bureaucrat]] class, and to gai

...ght|thumb|320px|A copy of the ''[[Gosen wakashu|Gosen wakashû]]'' imperial poetry collection, inscribed in a handscroll]] ...gether at the outer edge, away from the spine. This is a common format for Chinese albums, and is quite rare among Japanese examples earlier than the Edo peri

* ''Japanese/Chinese:'' 琉球館 ''(Ryuukyuukan or Ryuukyuu-yakata / Liúqiú guǎn)'' ...te meetings with Ryukyuan students in which they drank together, exchanged poetry, and shared songs. For those few Japanese from other provinces who were abl

*''Japanese/Chinese:'' [[尚]] 真 (''Shou Shin / Shàng zhēn'')

...celebrations of New Year's and [[Mid-Autumn Festival]]; enthronement and [[Chinese investiture envoys|investiture]] ceremonies; and the like. ...and Chinese types of flutes, dulcimers, zithers, drums, gongs, and chimes; Chinese language lyrics; and [[Ming dynasty|Ming]] and [[Qing dynasty]] melodies, i

..., from whom he acquired an understanding and appreciation of brushwork and Chinese (-inspired) imagery and motifs, he also studied the ink paintings of [[Sess ...s interspersed with pages of text. His first venture into illustrations of Chinese subjects was ''Shinpen Suikogaden'', an illustrated book version of ''[[Sui

...itle derives from the fact that 論語 (''Rongo'' in Japanese) is the original Chinese name for what is known in English as the [[Analects]] of [[Confucius]]. [[Category:Poetry and Theater]]

...om|Okinawa]] at that time (the ''sanshin'' itself had developed out of the Chinese ''[[sanxian]]'', likely introduced into Okinawa in the late 14th century). [[Category:Poetry and Theater]]

...nshin overall has a distinctive look and sound differentiating it from the Chinese ''[[sanxian]]'' or the Japanese shamisen, and while all sanshin are recogni The three-stringed instrument is derived from the Chinese ''sanxian'', and served as the basis from which the Japanese shamisen devel

...ow came increasingly to be paid in coin. These coins, however, were mostly Chinese currency, imported from the continent as a consequence of maritime trade in ...jects in Kamakura-Period Sculpture." ''Impressions'' 31 (2010). p25.</ref> Chinese stonemasons brought over at this time for the temple reconstruction project

...th Okinawa. Miyako and Yaeyama Islanders were likely also trading with the Chinese coast, and Shô Shin's attack on the islands may have been aimed at reining ...gi|Sokei Chûgi]] (1686-1749), a court official known for his excellence at poetry, was among those exiled to Miyako.<ref>"[http://kotobank.jp/word/%E6%83%A3%

...a famous character or story (e.g. from the Tales of Heike, Genji, Ise, or poetry) before stopping there to take a rest. He then meets a local person, such a ...a]]'' ([[Shinto]] ritual dances). He also drew upon [[Book of Odes|Chinese poetry theory]]<!--Shijing 詩經-->, ''[[gagaku]]'' musical theory, ''[[dengaku]]

*''Chinese/Japanese'': 清 ''(Qīng / Shin)'' ...ef name=significance>Ping-Ti Ho, "The Significance of the Ch'ing Period in Chinese History," ''Journal of Asian Studies'' 26:2 (1967), 189-195.</ref> It was i

...dge University Press (2005), 291-292.</ref> Buddhist, Confucian, and other Chinese texts continued to be published in great numbers in the Tokugawa period, st ...ff. Moral, educational, and religious texts, including Confucian and other Chinese classics for samurai moral education and for the niche intellectual market

...ble chiefdoms. Though the Chinese character for "king" (王) is used in both Chinese and Japanese sources of the period, it is perhaps most accurate to not cons

...ww.lacma.org/sites/default/files/CPJC%20ROTATIONS%201%20AND%202_online.pdf Chinese Paintings from Japanese Collections]," LACMA, May 10 2014.</ref> *''Wakamanajoshû'' (collection of prefaces to ''[[waka]]'' poetry collection, held at Shiryôhensanjo)

...ef> The centuries-old tradition of inscribing one's paintings with lengthy poetry or prose, producing a sort of back-and-forth relationship between text and ...of the past, including profoundly famous and art historically significant Chinese works, and Japanese works which had been inaccessible either because of the

...albeit to limited degrees, with various Southeast Asian polities, through Chinese traders who carried gifts and missives. ...oday, claims to have been established in [[1630]]. Ramen (adapted from the Chinese ''lamian'') was another product which became far more widely available in t

...nd further obscuring his humble roots with a study of the tea ceremony and poetry. During the 1590's, he would even delve into no, going so far as to have a ...at year that "he had already conquered the kingdom of Korea." and that the Chinese "had sent him their submission".<ref>Cooper. ''They Came to Japan.'' pg. 11