Changes

no edit summary
Line 19: Line 19:     
==Preparation==
 
==Preparation==
Upon the death of the King of Ryûkyû, the kingdom sent an emissary to Fuzhou to formally report the sovereign's death. This type of mission was called ''bào sāng'' (報喪) in Chinese. Following the 1609 [[invasion of Ryukyu]], beginning with the succession of [[Sho Ho|Shô Hô]], [[Satsuma han]] also had to be notified and asked for approval and confirmation of the new king<ref>Kerr. p185.</ref>.
+
Upon the death of the King of Ryûkyû, the kingdom sent an emissary to Fuzhou to formally report the sovereign's death. This type of mission was called ''bào sāng'' (報喪) in Chinese; another mission would be sent a few years later to formally request investiture (請封, ''qǐng fēng'').<ref name=schott176>Angela Schottenhammer, “Empire and Periphery? The Qing Empire’s Relations with Japan and the Ryūkyūs (1644–c. 1800), a Comparison.” ''The Medieval History Journal'' 16, no. 1 (April 1, 2013): 176.</ref> Following the 1609 [[invasion of Ryukyu]], beginning with the succession of [[Sho Ho|Shô Hô]], [[Satsuma han]] also had to be notified and asked for approval and confirmation of the new king<ref>Kerr. p185.</ref>.
    
It took several years for the Ryukyuan government to prepare to receive a Chinese investiture mission, an undertaking which was quite expensive for the small kingdom, and for which the Chinese government contributed not at all. Seven officials from the [[Kumemura]] community, known collectively as the ''shiô shichishi'' (支応七司), were selected to aid in the reception of the investiture envoys. They included: a ''kanmushi'' (館務司) who oversaw various matters at the [[Tenshikan]]; a ''shôôsho'' (承応所) in charge of upkeep and supplies; a ''shôseisho'' (掌牲所) who took care of sheep, pigs, chickens, and ducks; a ''kyôôsho'' (供応所) who oversaw the provision of food, rice, [[sake|saké]], etc.; a ''rienshi'' (理宴司) who oversaw the royal banquets; a ''shokanshi'' (書簡司) in charge official documents; and a ''hyôkagata'' (評価方) who oversaw the finances.<ref name=kuninda>Gallery labels, "Kuninda - Ryûkyû to Chûgoku no kakehashi," special exhibit, Okinawa Prefectural Museum, Sept 2014. The ''hyôkagata'' was known in Chinese documents as 評價司, ''píngjià sī''</ref>
 
It took several years for the Ryukyuan government to prepare to receive a Chinese investiture mission, an undertaking which was quite expensive for the small kingdom, and for which the Chinese government contributed not at all. Seven officials from the [[Kumemura]] community, known collectively as the ''shiô shichishi'' (支応七司), were selected to aid in the reception of the investiture envoys. They included: a ''kanmushi'' (館務司) who oversaw various matters at the [[Tenshikan]]; a ''shôôsho'' (承応所) in charge of upkeep and supplies; a ''shôseisho'' (掌牲所) who took care of sheep, pigs, chickens, and ducks; a ''kyôôsho'' (供応所) who oversaw the provision of food, rice, [[sake|saké]], etc.; a ''rienshi'' (理宴司) who oversaw the royal banquets; a ''shokanshi'' (書簡司) in charge official documents; and a ''hyôkagata'' (評価方) who oversaw the finances.<ref name=kuninda>Gallery labels, "Kuninda - Ryûkyû to Chûgoku no kakehashi," special exhibit, Okinawa Prefectural Museum, Sept 2014. The ''hyôkagata'' was known in Chinese documents as 評價司, ''píngjià sī''</ref>
   −
When preparations were ready, Ryûkyû would send another emissary, to present the official request for investiture (請封, C: ''qǐng fēng''). This would be accompanied by a formal document, signed or sealed by a great many Ryukyuan officials, from the highest posts down to local lords, acknowledging widespread recognition of this particular king as the rightful king, and declaring loyalty to the man to be invested. Finally, once envoys were selected, a Ryukyuan official would meet the envoys (C: ''jie feng'') in Fuzhou<ref name=chen>Ch'en, Ta-Tuan. "Investiture of Liu-Ch'iu Kings in the Ch'ing Period." in Fairbank, John King (ed.) ''The Chinese World Order''. Cambridge: Harvard University Press, 1968. pp135-164.</ref>. All of these emissaries would travel with [[Ryukyuan tribute missions to China|Ryukyuan tribute missions]], and not on separate journeys in separate craft.
+
When preparations were ready, Ryûkyû would send another emissary, to present the official request for investiture (請封, C: ''qǐng fēng''). This would be accompanied by a formal document, signed or sealed by a great many Ryukyuan officials, from the highest posts down to local lords, acknowledging widespread recognition of this particular king as the rightful king, and declaring loyalty to the man to be invested. Finally, once envoys were selected, a Ryukyuan official would meet the envoys (C: 接封 ''jiēfēng'', or 接貢  ''jiēgòng'') in Fuzhou<ref name=chen>Ch'en, Ta-Tuan. "Investiture of Liu-Ch'iu Kings in the Ch'ing Period." in Fairbank, John King (ed.) ''The Chinese World Order''. Cambridge: Harvard University Press, 1968. pp135-164.</ref>. All of these emissaries would travel with [[Ryukyuan tribute missions to China|Ryukyuan tribute missions]], and not on separate journeys in separate craft.
    
The envoys, known as ''tiān shǐ'' in Chinese (J: 天史, ''tenshi''), were selected from a pool of nominees nominated by the Board of Rites, Grand Secretariat, Hanlin Academy, and Censorate. The roughly fifteen or so nominees would be presented to the Emperor, who would select a chief envoy and a vice-envoy from among them. As the investiture mission was one of formal ceremony and not one of diplomatic negotiations or foreign policy, diplomatic skill or experience was not a criterion for selection; envoys were generally chosen based on their formal classical education. Dressed and equipped with accoutrements far above their rank, the envoys
 
The envoys, known as ''tiān shǐ'' in Chinese (J: 天史, ''tenshi''), were selected from a pool of nominees nominated by the Board of Rites, Grand Secretariat, Hanlin Academy, and Censorate. The roughly fifteen or so nominees would be presented to the Emperor, who would select a chief envoy and a vice-envoy from among them. As the investiture mission was one of formal ceremony and not one of diplomatic negotiations or foreign policy, diplomatic skill or experience was not a criterion for selection; envoys were generally chosen based on their formal classical education. Dressed and equipped with accoutrements far above their rank, the envoys
Line 30: Line 30:  
==The Envoys in Shuri==
 
==The Envoys in Shuri==
 
The Chinese envoys arrived in ships called ''ukwanshin'' (御冠船, lit. "Crown Ships") in [[Okinawan language|Okinawan]]. The mission would usually consist of two official envoy ships, separate crafts carrying the chief envoy and his deputy, as some uncertainty accompanied the journey<ref name=kerr181>Kerr. p181.</ref>; these would be accompanied by a number of merchant ships. During Japan's [[Edo period]], an agent from Satsuma known as a ''kansen bugyô'' (冠船奉行, "Investiture (Crown) Ships Magistrate") would be sent down to Ryûkyû to supervise the exchanges and interactions between Chinese and Ryukyuan officials, albeit from somewhat of a distance, given the policy of hiding Satsuma's involvement in Ryûkyû from the Chinese<ref>Matsuda, Mitsugu. ''The Government of the Kingdom of Ryukyu, 1609-1872''. Gushikawa: Yui Publishing, Co., 2001. pp46-47.</ref>. A Ryukyuan office known as the ''hyôka-gata'' in Japanese (C: ''
 
The Chinese envoys arrived in ships called ''ukwanshin'' (御冠船, lit. "Crown Ships") in [[Okinawan language|Okinawan]]. The mission would usually consist of two official envoy ships, separate crafts carrying the chief envoy and his deputy, as some uncertainty accompanied the journey<ref name=kerr181>Kerr. p181.</ref>; these would be accompanied by a number of merchant ships. During Japan's [[Edo period]], an agent from Satsuma known as a ''kansen bugyô'' (冠船奉行, "Investiture (Crown) Ships Magistrate") would be sent down to Ryûkyû to supervise the exchanges and interactions between Chinese and Ryukyuan officials, albeit from somewhat of a distance, given the policy of hiding Satsuma's involvement in Ryûkyû from the Chinese<ref>Matsuda, Mitsugu. ''The Government of the Kingdom of Ryukyu, 1609-1872''. Gushikawa: Yui Publishing, Co., 2001. pp46-47.</ref>. A Ryukyuan office known as the ''hyôka-gata'' in Japanese (C: ''
píngjiàsī''), and based near the Tenshikan, set the prices of commodities imported in this way, and oversaw the purchases of the Chinese goods.<ref>Schottenhammer, "East Asian Maritime World," 45.; Schottenhammer, Angela. “Empire and Periphery? The Qing Empire’s Relations with Japan and the Ryūkyūs (1644–c. 1800), a Comparison.” ''The Medieval History Journal'' 16, no. 1 (April 1, 2013): 175n98.</ref>
+
píngjiàsī''), and based near the Tenshikan, set the prices of commodities imported in this way, and oversaw the purchases of the Chinese goods.<ref>Schottenhammer, "East Asian Maritime World," 45.; Schottenhammer, "Empire and Periphery?", 175n98.</ref>
    
Arriving in Shuri, the envoys generally stayed for four to eight months<ref name=shimpo/> at a residence known as the Tenshikan, and were extensively entertained by the Ryukyuan royal court. A number of structures built for this purpose (and reconstructed/restored in the late 20th century), including the [[Ryutan|Ryûtan]] pond and the Hokuden (North Hall) of Shuri Castle, can still be seen today on the castle grounds. The total Chinese entourage generally numbered between 300 and 800 people, and hosting and entertaining the Chinese envoys was an extremely expensive endeavor for the Ryukyuan court<ref name=kerr181/>, costing roughly 320,000 [[tael]]s of silver, much of which often had to be borrwed from Satsuma.<ref name=schott46>Schottenhammer, "East Asian Maritime World," 46.</ref> The envoys were treated to seven formal banquets during their stay; in addition, they were visited by senior officials and ministers once every five days, who brought the emissaries considerable amounts of food<ref name=chen/>.
 
Arriving in Shuri, the envoys generally stayed for four to eight months<ref name=shimpo/> at a residence known as the Tenshikan, and were extensively entertained by the Ryukyuan royal court. A number of structures built for this purpose (and reconstructed/restored in the late 20th century), including the [[Ryutan|Ryûtan]] pond and the Hokuden (North Hall) of Shuri Castle, can still be seen today on the castle grounds. The total Chinese entourage generally numbered between 300 and 800 people, and hosting and entertaining the Chinese envoys was an extremely expensive endeavor for the Ryukyuan court<ref name=kerr181/>, costing roughly 320,000 [[tael]]s of silver, much of which often had to be borrwed from Satsuma.<ref name=schott46>Schottenhammer, "East Asian Maritime World," 46.</ref> The envoys were treated to seven formal banquets during their stay; in addition, they were visited by senior officials and ministers once every five days, who brought the emissaries considerable amounts of food<ref name=chen/>.
Line 98: Line 98:     
==References==
 
==References==
*Schottenhammer, Angela. "The East Asian maritime world, 1400-1800: Its fabrics of power and dynamics of exchanges - China and her neighbors." in Schottenhammer (ed.) ''The East Asian maritime world, 1400-1800: Its fabrics of power and dynamics of exchanges''. Harrassowitz Verlag, 2007. pp45ff.  
+
*Angela Schottenhammer, "The East Asian maritime world, 1400-1800: Its fabrics of power and dynamics of exchanges - China and her neighbors." in Schottenhammer (ed.) ''The East Asian maritime world, 1400-1800: Its fabrics of power and dynamics of exchanges''. Harrassowitz Verlag, 2007. pp45ff.  
 
<references/>
 
<references/>
    
[[Category:Ryukyu]]
 
[[Category:Ryukyu]]
 
[[Category:Political Institutions]]
 
[[Category:Political Institutions]]
contributor
26,979

edits