Tamaudun
- Japanese: 玉陵 (Tamaudun)
Tamaudun is the royal mausoleum of the Ryûkyû Kingdom. It was originally built in 1501 by King Shô Shin to house the remains of his father, King Shô En.
The mausoleum is located a short distance to the west of Shuri castle, and has been designated a National Cultural Property and Historical Site,[1] as well as being included alongside Shuri and other gusuku (Okinawan castles) in the 'Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu' World Heritage Site.[2] The compound consists of three chambers in one large stone building carved directly into the limestone bedrock, and topped with stone guardian statues. Access to the main building is through a pair of courtyards, each defined by rough limestone walls, and each with a single gate in a distinctive Okinawan style. A stele in the outer courtyard, erected at the time of the mausoleum's construction, states the provisions for being entombed at Tamaudun, and lists nine names, including that of Shô Shin.
The kings and queens of the Ryûkyû Kingdom are entombed in the eastern chamber, along with a number of crown princes and princesses. Other members of the royal family are entombed in the western chamber, while the central chamber was not intended for permanent entombment, though a single funerary urn containing an unidentified individual's remains does remain there. Rather, the central chamber was used for the senkotsu ritual. As in traditional Okinawan commoners' funerary ritual, after death a body was placed in the central chamber until all that remained was bones; the bones were then ritually washed, and placed in a funerary urn which would then be entombed permanently in the western or eastern chamber.
Following Tamaudun's completion, Shô En's remains were moved there from a site called Miagemori (見上森), where he had been originally entombed. Every King of Ryûkyû from Shô En onwards is entombed at Tamaudun, with one exception. Shô Nei (r. 1587-1620) requested to be buried elsewhere, allegedly because he felt he had dishonored his ancestors by allowing Ryûkyû to fall to Japanese invasion in 1609. Shô Nei was instead entombed at Urasoe yôdore alongside Eiso and two other 13th-14th century kings of Okinawa.
Crown Prince Shô Ten was the last person to be entombed in Tamaudun, in 1920.
The compound took considerable damage in the 1945 battle of Okinawa, but survived mostly intact. The structure survives today, though the stone has been significantly blackened, not primarily by the bombing, but simply by age. Today, a visitor center near the entrance to the compound includes a small permanent exhibit gallery with models of the mausoleum, describing its history and layout.
Individuals Interred[3]
- East Chamber
- Shô En (1415-1476)[4]
- Shô Shin (1465-1526)
- Shô Sei (1497-1555)
- Shô Gen (1528-1572)
- Baigaku, Queen of Shô Gen (d. 1605)
- Shô Ei (1559-1588)
- Aoriya anji ganashi (dates unknown)[5]
- Konkô, Queen of Shô Ei (1562-1637)
- Shô Hô (1590-1640)
- Baigan, Queen of Shô Hô (dates unknown)
- Shô Kyô, eldest son of Shô Hô (1612-1631)
- Rankei, Queen of Shô Hô (1588-1661)
- Shô Ken (1625-1647)
- Kaho, Queen of Shô Ken (1630-1666)
- Shô Shitsu (1629-1668)
- Hakusô, Queen of Shô Shitsu (1629-1699)
- Shô Tei (1645-1709)
- Gesshin, Queen of Shô Tei (1645-1703)
- Shô Jun (1660-1706)
- Giun, Queen of Shô Jun (1664-1723)
- Shô Eki (1678-1712)
- Konkô, Queen of Shô Eki (1680-1745)
- Shô Kei (1700-1751)
- Ninshitsu, Queen of Shô Kei (1705-1779)
- Shô Boku (1739-1794)
- Shukutoku, Queen of Shô Boku (1740-1779)
- Shô Tetsu (1759-1788)
- Tokutaku, Queen of Shô Tetsu (1762-1795)
- Shô On (1784-1802)
- Sentoku, Queen of Shô On (1785-1869)
- Shô Sei (1800-1803)
- Shô Kô (1787-1834)
- Juntoku, Queen of Shô Kô (1791-1854)
- Shô Iku (1813-1847)
- Gentei, Queen of Shô Iku (1814-1864)
- Shô Tai (1843-1901)
- Kenshitsu, Queen of Shô Tai (1843-1868)
- Shô Ten (1864-1920)
- Shô Shô, wife of Shô Ten (dates unknown)
- (Plus one unknown)
- West Chamber
中室1不明不明不明 西室1不明不明不明 西室2尚円長女 月清不明不明 西室3尚維衡長女不明不明 西室4尚真王三子 韶威不明不明 西室5尚元長女 一枝~1570不明 西室6尚元夫人 雪嶺不明不明 西室7尚元夫人 梅嶺不明不明 西室8不明不明不明 西室9不明不明不明 西室10尚永王二女 月嶺1584~165370 西室11不明不明不明 西室12不明不明不明 西室13不明不明不明 西室14尚豊夫人 涼月1597~163438 西室15尚恭夫人 雪嶺~1697不明 西室16尚文夫人 亮直不明不明 西室17不明不明不明 西室18不明不明不明 西室19不明不明不明 西室20不明不明不明 西室21尚 久1560~162061 西室22尚シ顥二子 尚膺1813~18153 西室23尚シ顥四子 尚健1818~不明 西室24尚シ顥七子 尚腆1829~18335 西室25尚育長子 尚濬1832~184413 西室26不明不明不明 西室27不明不明不明 西室28不明不明不明 西室29不明不明不明 西室30不明不明不明 西室31不明不明不明 西室32尚泰五女オト子 六女ミチ子不明不明
References
- Plaques and museum displays on-site.
- ↑ Kadekawa Manabu 嘉手川学 (ed.). Okinawa Chanpurû jiten 沖縄チャンプルー事典. Yamakei Publishers, 2001. p56.
- ↑ "Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu." UNESCO World Heritage Sites official website. 2012.
- ↑ Nakamura Toru. "被葬者一覧." Okinawa no sekai isan 沖縄の世界遺産. 2005.
- ↑ Dates given are birth & death dates, not reign years.
- ↑ The names of some of these figures are unknown. This figure was the wife or consort (ganashi) of the lord (anji) of a place called Aoriya.