Ganaha Shusho
From SamuraiWiki
Jump to navigationJump to search- Japanese: 我那覇秀昌 (Ganaha Shuushou)
Ganaha peechin Shûshô was a Ryukyuan scholar-aristocrat who was among the first to serve as an interpreter between the Ryukyuan royal court and Satsuma han authorities following Satsuma's invasion of Ryûkyû in 1609.
A member of the Gyû (牛) lineage. After serving as interpreter beginning in 1609, he was then in 1611 named Shinobose bugyô (仕上世奉行), in charge of leading the annual mission to Kagoshima.
References
- Tomiyama Kazuyuki 豊見山和行, "Ryûkyû kotoba to Yamato kotoba wo meguru gaikô to kôryû" 琉球言葉と大和言葉をめぐる外交と交流, Okinawa Bunka 沖縄文化 50:1 (2016), 44.
