| Yuèfēng Dàozhāng, often known as Eppô in Japan, was a Chinese [[Obaku|Ôbaku]] [[Zen]] monk who lived for many years in [[Nagasaki]]. | | Yuèfēng Dàozhāng, often known as Eppô in Japan, was a Chinese [[Obaku|Ôbaku]] [[Zen]] monk who lived for many years in [[Nagasaki]]. |
− | He first arrived in Nagasaki in [[1657]], and was invited to [[Edo]] in [[1705]] for an audience with Shogun [[Tokugawa Tsunayoshi]], during which he also met such esteemed figures as [[Yanagisawa Yoshiyasu]] and [[Ogyu Sorai|Ogyû Sorai]]. Japanese monks interpreted for him during the meeting with the shogun, in which he was interviewed about Zen and other matters; much of the conversation was also conducted through the writing of notes, in order to help convey what spoken exchanges failed to. | + | He first arrived in Nagasaki in [[1657]], and was invited to [[Edo]] in [[1705]]<ref>Jansen, 57.</ref> or [[1708]]<ref>Rebeckah Clements, "Speaking in Tongues? Daimyo, Zen Monks, and Spoken Chinese in Japan, 1661–1711," ''The Journal of Asian Studies'' Vol. 76, No. 3 (August) 2017: 603.</ref> for an audience with Shogun [[Tokugawa Tsunayoshi]], during which he also met such esteemed figures as [[Yanagisawa Yoshiyasu]] and [[Ogyu Sorai|Ogyû Sorai]]. Japanese monks interpreted for him during the meeting with the shogun, in which he was interviewed about Zen and other matters; much of the conversation was also conducted through the writing of notes, in order to help convey what spoken exchanges failed to. |
| *[[Marius Jansen]], ''China in the Tokugawa World'', Harvard University Press (1992), 57. | | *[[Marius Jansen]], ''China in the Tokugawa World'', Harvard University Press (1992), 57. |