Line 5: |
Line 5: |
| | | |
| The students, aided by the Scotsman [[Thomas Glover]], claimed to be merely traveling to the [[Koshiki Islands]] just off the coast of Kyushu, when they departed from Hashima (an area in Kushikino city, on the Kyushu mainland<!--串木野 羽島-->). In fact, they left Japan entirely, arriving in Singapore twenty days later; 46 days after that, they arrived in London. All adopted new names while overseas, but most are known today by their "real" names. | | The students, aided by the Scotsman [[Thomas Glover]], claimed to be merely traveling to the [[Koshiki Islands]] just off the coast of Kyushu, when they departed from Hashima (an area in Kushikino city, on the Kyushu mainland<!--串木野 羽島-->). In fact, they left Japan entirely, arriving in Singapore twenty days later; 46 days after that, they arrived in London. All adopted new names while overseas, but most are known today by their "real" names. |
| + | |
| + | The mission was led by 34-year-old [[Niiro Hisanobu]] and 31-year-old [[Godai Tomoatsu]], and included a set of three brothers: 28-year-old [[Machida Hisanari]], 19-year-old [[Machida Sanetsumi]], and 15-year-old [[Machida Seijiro|Machida Seijirô]]. |
| | | |
| The students returned to Japan with examples of numerous new technologies, including spinning machines, and also made arrangements for Satsuma to show a pavilion, separate from that of the shogunate, at the [[1867 Paris World's Fair]]. Members of the mission also arranged to gain Britain's support for Satsuma in the upcoming [[Meiji Restoration|rebellion against the shogunate]]. | | The students returned to Japan with examples of numerous new technologies, including spinning machines, and also made arrangements for Satsuma to show a pavilion, separate from that of the shogunate, at the [[1867 Paris World's Fair]]. Members of the mission also arranged to gain Britain's support for Satsuma in the upcoming [[Meiji Restoration|rebellion against the shogunate]]. |
Line 16: |
Line 18: |
| *[[Machida Hisanari]] (28) - first director of [[Tokyo National Museum]] | | *[[Machida Hisanari]] (28) - first director of [[Tokyo National Museum]] |
| *[[Machida Sanetsumi]] (19) | | *[[Machida Sanetsumi]] (19) |
| + | *[[Machida Seijiro|Machida Seijirô]] (15) |
| *[[Matsuki Koan|Matsuki Kôan]] (34)(aka Terashima Munenori) | | *[[Matsuki Koan|Matsuki Kôan]] (34)(aka Terashima Munenori) |
| *[[Mori Arinori]] (19) - first [[Ministry of Education|Minister of Education]] | | *[[Mori Arinori]] (19) - first [[Ministry of Education|Minister of Education]] |