contributor
27,128
edits
Changes
From SamuraiWiki
Jump to navigationJump to searchno edit summary
[[File:Gion-shoja.jpg|right|thumb|320px|Calligraphy by a contemporary artist, of the famous opening lines of the ''Tale of the Heike'': <br>祇園精舎の鐘の聲、諸行無常の響あり。娑羅雙樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらはす。おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。たけき者も遂にほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。
<p>''Gion shôja no kane no koe, shogyô mujô no hibiki ari. Shara sôju no hana no iro, shôsha hissui no koto wari wo arawasu. Ogoreru hito mo hisashikarazu, tada haru no yoru no yume no gotoshi. Takeki mono mo tsui ni horobinu, hitoe ni kaze no mae no akuta ni onaji.''
<br>The sound of the Gion Shôja temple bells echoes the impermanence of all things; the color of the sala flowers reveals the truth that to flourish is to fall. The proud do not endure; the mighty fall at last, to be no more than dust before the wind.]]
*''Japanese'': 平家物語 ''(Heike monogatari)''
*''Japanese'': 平家物語 ''(Heike monogatari)''
