The tradition of making contemporary references and jokes, and otherwise slightly altering plays in each incarnation (production) of them, also continues to this day. Actors regularly incorporate references to contemporary gags or jokes into traditional plays, and have been known to go as far as to substitute men in NYPD uniforms for the shogun's lawmen in a traditional ''jidaimono'' play; this is seen not as a break with tradition, but as a continuation of the long tradition of keeping plays flexible and current, of improvisation and having fun with the canon, and preventing it from becoming too staid and formulaic. | The tradition of making contemporary references and jokes, and otherwise slightly altering plays in each incarnation (production) of them, also continues to this day. Actors regularly incorporate references to contemporary gags or jokes into traditional plays, and have been known to go as far as to substitute men in NYPD uniforms for the shogun's lawmen in a traditional ''jidaimono'' play; this is seen not as a break with tradition, but as a continuation of the long tradition of keeping plays flexible and current, of improvisation and having fun with the canon, and preventing it from becoming too staid and formulaic. |