| He left China and arrived in [[Nagasaki]] for the first time in [[1642]]. For the following two years, he spent time in Nagasaki, [[Quang Nam]] (Vietnam), and [[Ayutthaya]] (Thailand), among other places, seeking aid against the Manchu threat. In [[1644]], as [[Beijing]] fell, he gave up, settling more permanently in Japan. In Nagasaki, he came to live together with [[Ando Seian|Andô Seian]]<!--安東省庵-->, a Confucian scholar in service to [[Yanagawa han]] ([[Chikugo province]]). | | He left China and arrived in [[Nagasaki]] for the first time in [[1642]]. For the following two years, he spent time in Nagasaki, [[Quang Nam]] (Vietnam), and [[Ayutthaya]] (Thailand), among other places, seeking aid against the Manchu threat. In [[1644]], as [[Beijing]] fell, he gave up, settling more permanently in Japan. In Nagasaki, he came to live together with [[Ando Seian|Andô Seian]]<!--安東省庵-->, a Confucian scholar in service to [[Yanagawa han]] ([[Chikugo province]]). |
− | Shunsui later became a scholar in the service to [[Tokugawa Mitsukuni]], lord of [[Mito han]], and took up residence within the domain's [[daimyo yashiki| ''naka yashiki'' mansion]] in the Hongô area of [[Edo]] (today part of the Faculty of Agriculture campus of the [[University of Tokyo]]). Zhu played a significant role in the birth and development of [[Mitogaku]] (the Mito school of historical philosophy), and in the Mito project of the ''[[Dai Nihon Shi]]''. His students included [[Kinoshita Jun'an]]<!--木下順庵--> and [[Asaka Tanpaku]]<!--安積澹泊--> Impressed with his scholarship and service, Mitsukuni granted Zhu a posthumous name, Wéngōng (J: ''Monkyô''). Shunsui was his scholarly pseudonym (C: ''hào'', J: ''gô'').
| + | In [[1665]], [[Tokugawa Mitsukuni]], lord of [[Mito han]], then invited Shunsui to become a scholar in his service, and to take up residence within the domain's [[daimyo yashiki| ''naka yashiki'' mansion]] in the Hongô area of [[Edo]] (today part of the Faculty of Agriculture campus of the [[University of Tokyo]]). Zhu played a significant role in the birth and development of [[Mitogaku]] (the Mito school of historical philosophy), and in the Mito project of the ''[[Dai Nihon Shi]]''. His students included [[Kinoshita Jun'an]]<!--木下順庵--> and [[Asaka Tanpaku]]<!--安積澹泊--> Impressed with his scholarship and service, Mitsukuni granted Zhu a posthumous name, Wéngōng (J: ''Monkyô''). Shunsui was his scholarly pseudonym (C: ''hào'', J: ''gô''). |
| He died in [[1682]] at the age of 83, in [[Edo]]. | | He died in [[1682]] at the age of 83, in [[Edo]]. |