Changes

174 bytes added ,  11:02, 7 January 2017
no edit summary
Line 1: Line 1:  
*''Japanese'': 表十五人 ''(omote juugonin)''
 
*''Japanese'': 表十五人 ''(omote juugonin)''
   −
The Council of Fifteen was a group composed of the heads of each branch of the [[government of the Ryukyu Kingdom|government of the Ryûkyû Kingdom]]. It ranked just below the [[Sanshikan]] (Council of Three) in the kingdom's political hierarchy.  
+
The Council of Fifteen was a group composed of the heads of each branch of the [[government of the Ryukyu Kingdom|government of the Ryûkyû Kingdom]]. It ranked just below the [[Sanshikan]] (Council of Three) in the kingdom's political hierarchy, and was also known as the ''shicha nu za'', or "Lower Seat," in contrast to the Sanshikan and [[sessei]], who were together known as the ''wii nu za'', or "Upper Seat."
    
The Fifteen advised the higher-ranking officials on policy, and made recommendations to fill vacancies in the administration, as well as requesting approval from the Sanshikan and ''[[sessei]]'' for actions to be taken by their respective departments.
 
The Fifteen advised the higher-ranking officials on policy, and made recommendations to fill vacancies in the administration, as well as requesting approval from the Sanshikan and ''[[sessei]]'' for actions to be taken by their respective departments.
   −
The Fifteen included three ''[[mun bujo|mun bujô]]''<!--物奉行-->, the two ''[[hicho shudori|hichô shûdori]]'', and the seven heads and six ''ginmiyaku'' (vice-heads) of the ''[[sasu no soba]]''<!--鎖之側-->, the ''[[soshi kuri|sôshi kuri]]''<!--双紙庫理-->, the ''[[tomari jito|tomari jitô]]'', and the ''[[hira no soba]]''<!--平等之側-->.
+
The Fifteen included three ''[[umun bujo|umun bujô]]''<!--物奉行-->, the two ''[[hicho nushidori|hichô nushidori]]'', and the seven heads and six ''ginmiyaku'' (vice-heads) of the ''[[sasu no soba]]''<!--鎖之側-->, the ''[[soshi kuri|sôshi kuri]]''<!--双紙庫理-->, the ''[[tomari jito|tomari jitô]]'', and the ''[[hira no soba]]''<!--平等之側-->.
    
{{stub}}
 
{{stub}}
contributor
28,017

edits