Changes

The Hokuden (北殿), or "North Hall," also known as the ''giseiden'' (議政殿), faces the Nanden across the plaza, and is known as the ''Nishi-no-udun'' (北之御殿) in Okinawan. Built around 1506-1521, it is a structure more Chinese in style, which housed visiting Chinese officials and Chinese-style ceremonies and, as the site of the chief administrative offices of the royal government, was on an average day the busiest and most active building in the compound. Commodore Perry was also entertained and banqueted here on two occasions when he forced his way into the castle. Like the Nanden, the Hokuden today contains exhibition space devoted to material related to the castle, the royal family, and the kingdom's relationship with China<ref>"Shisetsu annai: Hokuden." Shuri Castle Park Official Website.</ref>.

The Hokuden (北殿), or "North Hall," also known as the ''giseiden'' (議政殿), faces the Nanden across the plaza, and is known as the ''Nishi-no-udun'' (北之御殿) in Okinawan. Built around 1506-1521, it is a structure more Chinese in style, which housed visiting Chinese officials and Chinese-style ceremonies and, as the site of the chief administrative offices of the royal government, was on an average day the busiest and most active building in the compound. Commodore Perry was also entertained and banqueted here on two occasions when he forced his way into the castle. Like the Nanden, the Hokuden today contains exhibition space devoted to material related to the castle, the royal family, and the kingdom's relationship with China<ref>"Shisetsu annai: Hokuden." Shuri Castle Park Official Website.</ref>.

A pair of buildings to the south of the Nanden, on the opposite side of that hall from the central plaza, served as administrative buildings and spaces for meeting with and entertaining Chinese investiture envoys and officials from Satsuma. The ''shoin'' or "study", and ''kusari-no-ma'', as they would have been called in Japanese, were also used by the royal princes as secondary studies, and for other everyday purposes<ref>"Shisetsu annai: shoin / kusari no ma." Shuri Castle Park Official Website.</ref>. The ''shoin'' appears in the [[1713]] ''[[Ryukyu-koku yuraiki|Ryûkyû-koku yuraiki]]'', but it is unclear how much earlier before that it might have been built. Connected to the Nanden by internal corridors, it contained the ''sasu-no-ma'', the office of the royal scribe or clerk (''[[yuhitsu|yûhitsu]]''<!--右筆-->), who was responsible for producing formal court documents, including those sent to the Emperor of China or the Japanese shogun. The ''shoin'', which has today been reconstructed alongside the Nanden and other structures, also served sometimes as a waiting room or reception room for Chinese investiture envoys.<ref>Gallery labels, Okinawa Prefectural Museum, August 2013.</ref>

A pair of buildings to the south of the Nanden, on the opposite side of that hall from the central plaza, served as administrative buildings and spaces for meeting with and entertaining Chinese investiture envoys and officials from Satsuma. The ''shoin'' or "study", and ''kusari-no-ma'', as they would have been called in Japanese, were also used by the royal princes as secondary studies, and for other everyday purposes<ref>"Shisetsu annai: shoin / kusari no ma." Shuri Castle Park Official Website.</ref>. The ''shoin'' appears in the [[1713]] ''[[Ryukyu-koku yuraiki|Ryûkyû-koku yuraiki]]'', but it is unclear how much earlier before that it might have been built. Connected to the Nanden by internal corridors, it contained the ''sasu-no-ma'', the office of the royal scribe or clerk (''[[yuhitsu|yûhitsu]]''<!--右筆-->), who was responsible for producing formal court documents, including those sent to the Emperor of China or the Japanese shogun. The ''sasu-no-ma'' was also used by the Crown Prince for receiving guests. The ''shoin'', which has today been reconstructed alongside the Nanden and other structures, also served sometimes as a waiting room or reception room for Chinese investiture envoys.<ref>Gallery labels, Okinawa Prefectural Museum, August 2013.</ref>

====Seiden====

====Seiden====