− | Though the foreign community in Yokohama was up in arms over the incident and demanded reprisals by force, the ''charge d'affaires'' at the British legation sought to resolve the situation diplomatically. In response to demands to turn over the man responsible, Satsuma simply offered the name [[Okano Shinsuke]], claiming him to be a ronin for whom Satsuma could not be held responsible, and whose whereabouts were in any case unknown; Okano is today considered to have been fictional<ref name=okano/>. The British official, meanwhile, in the second month of 1863, asked for a formal apology and 100,000 pounds sterling in reparations from the shogunate, another 25,000 pounds in reparations from Satsuma, and that the offenders be punished. A low-ranking samurai was ultimately executed for the crime, though Narahara and others today believed to have been most responsible were passed over by the Satsuma authorities. The shogunate paid its portion of the reparations in the fifth month of that year, but Satsuma refused to do so. In the seventh month, in response, the Royal Navy bombarded Kagoshima.<ref name=nipponica/> | + | [[File:320px-CharlesRichardson.jpg|right|thumb|320px|Photo of Richardson's body, taken shortly after his demise.]]Though the foreign community in Yokohama was up in arms over the incident and demanded reprisals by force, the ''charge d'affaires'' at the British legation sought to resolve the situation diplomatically. In response to demands to turn over the man responsible, Satsuma simply offered the name [[Okano Shinsuke]], claiming him to be a ronin for whom Satsuma could not be held responsible, and whose whereabouts were in any case unknown; Okano is today considered to have been fictional<ref name=okano/>. The British official, meanwhile, in the second month of 1863, asked for a formal apology and 100,000 pounds sterling in reparations from the shogunate, another 25,000 pounds in reparations from Satsuma, and that the offenders be punished. A low-ranking samurai was ultimately executed for the crime, though Narahara and others today believed to have been most responsible were passed over by the Satsuma authorities. The shogunate paid its portion of the reparations in the fifth month of that year, but Satsuma refused to do so. In the seventh month, in response, the Royal Navy bombarded Kagoshima.<ref name=nipponica/> |
| Twenty years after the incident, in 1883, a resident of the area - with his own funds and on his own initiative - erected a memorial stone for Richardson, on the site of the incident. That stone is today accompanied by a wooden marker (seen above), and a plaque explaining the incident and containing a transcription of the inscription on the stone. | | Twenty years after the incident, in 1883, a resident of the area - with his own funds and on his own initiative - erected a memorial stone for Richardson, on the site of the incident. That stone is today accompanied by a wooden marker (seen above), and a plaque explaining the incident and containing a transcription of the inscription on the stone. |