122
edits
Changes
From SamuraiWiki
Jump to navigationJump to search→Turnbull and Dates
Could it be that he has gone off the dates from Richard Cocks' letters and journal entries? Oh oh. Again, something about his dates struck me as odd and that is why I listed the Japanese dates from Rekishi Gunzo's books next to what Turnbull used. Here's the question: Should we edit the article reconverting the Gregorian dates based on the lunar dates or just leave the Japanese lunar dates and delete what Turnbull used?--[[User:Obenjo Kusanosuke|Obenjo Kusanosuke]] 19:56, 2 October 2007 (PDT)
Could it be that he has gone off the dates from Richard Cocks' letters and journal entries? Oh oh. Again, something about his dates struck me as odd and that is why I listed the Japanese dates from Rekishi Gunzo's books next to what Turnbull used. Here's the question: Should we edit the article reconverting the Gregorian dates based on the lunar dates or just leave the Japanese lunar dates and delete what Turnbull used?--[[User:Obenjo Kusanosuke|Obenjo Kusanosuke]] 19:56, 2 October 2007 (PDT)
EDIT- Ahh, I see you went back into the article and changed the dates! Thanks! Just one thing though-from a stylistic point of view, writing dates as the "seventh day of the fifth month" is kind of awkward. It triggers a recording of Orson Welles in my brain's audio files doing the narrative voice over for Clavell's Shogun mini series. Could we just say "May 7"? I mean it is great to have old Orson do the reading of the article in my head and all, but...--[[User:Obenjo Kusanosuke|Obenjo Kusanosuke]] 20:34, 2 October 2007 (PDT)
