Difference between revisions of "Ryo Kochi"
| Line 1: | Line 1: | ||
*''Born: [[1768]]/6/24'' | *''Born: [[1768]]/6/24'' | ||
| − | *'' | + | *''Titles'': 當間親雲上 ''(Touma [[peechin]])'' |
| + | *''Other Names'': 真蒲戸 ''(childhood name: Makamadu)'' | ||
*''Japanese/Chinese'': [[梁]]光地 ''(Ryou Kouchi / Liáng Guāngdì)'' | *''Japanese/Chinese'': [[梁]]光地 ''(Ryou Kouchi / Liáng Guāngdì)'' | ||
Ryô Kôchi was a [[Scholar-aristocracy of Ryukyu|Ryukyuan scholar-official]], who served as a musician (''gakushi'') on the [[1806]] [[Ryukyuan mission to Edo]]. | Ryô Kôchi was a [[Scholar-aristocracy of Ryukyu|Ryukyuan scholar-official]], who served as a musician (''gakushi'') on the [[1806]] [[Ryukyuan mission to Edo]]. | ||
| + | Kôchi succeeded his father as ''[[jito|jitô]]'' of Tôma, in Nakagusuku ''[[magiri]]'', in [[1773]]. | ||
He studied in China for three years beginning at age 25, and later served for a time as an interpreter (''tsûji''). In [[1804]], at age 36, he was appointed to serve as a ''gakushi'' on the upcoming mission to [[Edo]]; he then did so, traveling to Edo with the mission in 1806.<ref>Kaneshiro Atsumi, "Gakudôji, gakushi, kagakushi - uzagaku o tsutaeta hitobito" 「楽童子・楽師・歌楽師－御座楽を伝えた人々」, in ''Uzagaku no fukugen ni mukete'' 御座楽の復元に向けて, Naha, Okinawa: Uzagaku fukugen ensô kenkyûkai 御座楽復元演奏研究会 (2007), 77.</ref> | He studied in China for three years beginning at age 25, and later served for a time as an interpreter (''tsûji''). In [[1804]], at age 36, he was appointed to serve as a ''gakushi'' on the upcoming mission to [[Edo]]; he then did so, traveling to Edo with the mission in 1806.<ref>Kaneshiro Atsumi, "Gakudôji, gakushi, kagakushi - uzagaku o tsutaeta hitobito" 「楽童子・楽師・歌楽師－御座楽を伝えた人々」, in ''Uzagaku no fukugen ni mukete'' 御座楽の復元に向けて, Naha, Okinawa: Uzagaku fukugen ensô kenkyûkai 御座楽復元演奏研究会 (2007), 77.</ref> | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
==References== | ==References== | ||
*Gallery labels, "Kuninda - Ryûkyû to Chûgoku no kakehashi," special exhibit, Okinawa Prefectural Museum, Sept 2014. | *Gallery labels, "Kuninda - Ryûkyû to Chûgoku no kakehashi," special exhibit, Okinawa Prefectural Museum, Sept 2014. | ||
| − | *''Naha shishi'' vol 6 下, Naha City Office (1980), 794-795. | + | *''Naha shishi'' 那覇市史 vol 6 下, Naha City Office (1980), 794-795. |
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 08:00, 18 March 2017
- Born: 1768/6/24
- Titles: 當間親雲上 (Touma peechin)
- Other Names: 真蒲戸 (childhood name: Makamadu)
- Japanese/Chinese: 梁光地 (Ryou Kouchi / Liáng Guāngdì)
Ryô Kôchi was a Ryukyuan scholar-official, who served as a musician (gakushi) on the 1806 Ryukyuan mission to Edo.
Kôchi succeeded his father as jitô of Tôma, in Nakagusuku magiri, in 1773. He studied in China for three years beginning at age 25, and later served for a time as an interpreter (tsûji). In 1804, at age 36, he was appointed to serve as a gakushi on the upcoming mission to Edo; he then did so, traveling to Edo with the mission in 1806.[1]
A piece of his calligraphy, copied onto a wooden plaque (hengaku) by the Japanese haikai poet Kurita Chodô, can be found today in the main hall (hondô) at Manshû-ji in the Inland Sea port town of Mitarai (today, part of Kure City, Hiroshima prefecture); the temple also holds the original calligraphic work, on a scroll, in its storehouses.[2]
References
- Gallery labels, "Kuninda - Ryûkyû to Chûgoku no kakehashi," special exhibit, Okinawa Prefectural Museum, Sept 2014.
- Naha shishi 那覇市史 vol 6 下, Naha City Office (1980), 794-795.
- ↑ Kaneshiro Atsumi, "Gakudôji, gakushi, kagakushi - uzagaku o tsutaeta hitobito" 「楽童子・楽師・歌楽師－御座楽を伝えた人々」, in Uzagaku no fukugen ni mukete 御座楽の復元に向けて, Naha, Okinawa: Uzagaku fukugen ensô kenkyûkai 御座楽復元演奏研究会 (2007), 77.
- ↑ Shirarezaru Ryûkyû shisetsu 知られざる琉球使節, Fukuyama-shi Tomonoura rekishi minzoku shiryôkan (2006), 37.
