Changes

From SamuraiWiki
Jump to navigationJump to search
no edit summary
Line 13: Line 13:  
Scholars cite a number of potential reasons for the dominance of woodblocks over moveable type in early modern Japan. Japanese calligraphic script, and the way it was integrated into the composition of a page alongside images, was more well-suited to woodblocks, as moveable type would have demanded a shift from long strings of connected ([[running script]]) calligraphy to separated, distinct characters which could be printed each from a separate type block. Woodblock printing also allowed for the inclusion, for example, of glosses such as what is today called ''furigana'' - small syllabic ''[[kana]]'' characters placed next to the logographic ''[[kanji]]'' to identify the reading. This provided not only the pronunciation in the strictest sense of the word - meaning, the sound, and thus the ability to read the word out loud - but also served, often, as an important indication of the identity or meaning of a phrase, since one generally knows one's mother tongue more natively or fluently by sound rather than by visuals. While moveable type works best with strict grids of characters, the inclusion of such glosses, at a smaller size, and nestled up next to the "main" columns of text, called for either a much more complex system of moveable type, or for woodblocks carved for a whole page - text, glosses, images, and all.
 
Scholars cite a number of potential reasons for the dominance of woodblocks over moveable type in early modern Japan. Japanese calligraphic script, and the way it was integrated into the composition of a page alongside images, was more well-suited to woodblocks, as moveable type would have demanded a shift from long strings of connected ([[running script]]) calligraphy to separated, distinct characters which could be printed each from a separate type block. Woodblock printing also allowed for the inclusion, for example, of glosses such as what is today called ''furigana'' - small syllabic ''[[kana]]'' characters placed next to the logographic ''[[kanji]]'' to identify the reading. This provided not only the pronunciation in the strictest sense of the word - meaning, the sound, and thus the ability to read the word out loud - but also served, often, as an important indication of the identity or meaning of a phrase, since one generally knows one's mother tongue more natively or fluently by sound rather than by visuals. While moveable type works best with strict grids of characters, the inclusion of such glosses, at a smaller size, and nestled up next to the "main" columns of text, called for either a much more complex system of moveable type, or for woodblocks carved for a whole page - text, glosses, images, and all.
   −
Woodblocks were also better suited to the production of multiple editions, as a publisher could simply hold onto the blocks for a given book and reprint new copies later, never having to take apart the stereotype (the formatted, laid-out type blocks for a given page) and reassemble it for each page, or each work, as one would have to with moveable type. Finally, a third reason given for the popularity of woodblocks, and for the explosion of publishing in early modern Japan using woodblocks, was the relatively inexpensive entry cost for starting a publishing business. Rather than investing in a press (or multiple presses) and a collection of thousands of type blocks for individual characters, an entrepreneur could simply deal with one set of blocks at a time, hiring professional artisans (e.g. block-carvers and printers), or doing the work himself. The Japanese process of woodblock printing, furthermore, did not require any heavy, expensive, or technologically complex printing press, but rather was done largely by hand, using a tool called a ''[[baren]]'' to rub a piece of paper on top of an inked block.
+
Woodblocks were also better suited to the production of multiple editions, as a publisher could simply hold onto the blocks for a given book and reprint new copies later, never having to take apart the stereotype (the formatted, laid-out type blocks for a given page) and reassemble it for each page, or each work, as one would have to with moveable type. Finally, a third reason given for the popularity of woodblocks, and for the explosion of publishing in early modern Japan using woodblocks, was the relatively inexpensive entry cost for starting a publishing business. Rather than investing in a press (or multiple presses) and a collection of thousands of type blocks for individual characters, an entrepreneur could simply deal with one set of blocks at a time, hiring professional artisans (e.g. block-carvers and printers), or doing the work himself. The Japanese process of woodblock printing, furthermore, did not require any heavy, expensive, or technologically complex printing press, but rather was done largely by hand, using a tool called a ''[[baren]]'' to rub a piece of paper on top of an inked block. The paper itself, in the case of books, was made from ''[[kozo|kôzô]]'', that is, fibers from a plant called the "paper mulberry."
    
Illustrators or authors would submit their designs to the publisher, who would then take over the remainder of the process. A highly skilled professional ''hangiya'' (板木屋, block-carver) would lay the design over the block - sometimes using a reproduction of the design created for this purpose by a copyist or ''hanshitagaki'' (版下書) - and use that as a guideline for carving out the blocks. ''Hangiya'' were professional artisans, and highly organized as such in craft guilds, working most often with publishers in a manner akin to independent contractors; some of the largest publishing houses had their own in-house blockcarvers, however.
 
Illustrators or authors would submit their designs to the publisher, who would then take over the remainder of the process. A highly skilled professional ''hangiya'' (板木屋, block-carver) would lay the design over the block - sometimes using a reproduction of the design created for this purpose by a copyist or ''hanshitagaki'' (版下書) - and use that as a guideline for carving out the blocks. ''Hangiya'' were professional artisans, and highly organized as such in craft guilds, working most often with publishers in a manner akin to independent contractors; some of the largest publishing houses had their own in-house blockcarvers, however.
contributor
27,126

edits

Navigation menu