Changes

*''Japanese'': 薩藩旧記雑録 ''(Sappan kyuuki zatsuroku)''

*''Japanese'': 薩藩旧記雑録 ''(Sappan kyuuki zatsuroku)''

The ''Sappan kyûki zatsuroku'' is a collection of historical documents related to [[Satsuma province]] and [[Satsuma han]], organized in chronological order from [[1041]] to [[1895]]. It is today available in modern movable-type published volumes, as part of the ''Kagoshima-ken shiryô'', while the original copy produced for [[Shimazu Nariakira]] by [[Ijichi Sueyasu]] ([[Bugyo|Magistrate]] of Domainal Records for Satsuma han<ref>''Kagoshima han kiroku bugyô''</ref>) and his son [[Ijichi Suemichi]] is today held by the [[University of Tokyo]] [[Shiryohensanjo|Historiographical Institute]] as part of the Shimazu clan documents (''Shimazu ke monjo''), a [[National Treasure]]. No other [[Provinces of Japan|provincial]] or [[han|domain]] document collection is said to parallel it.

The ''Sappan kyûki zatsuroku'' is a collection of historical documents related to [[Satsuma province]] and [[Satsuma han]], organized in chronological order from [[1041]] to [[1895]]. It is today available in modern movable-type published volumes, as part of the ''Kagoshima-ken shiryô'', while the original copy produced for [[Shimazu Nariakira]] by [[Ijichi Sueyasu]] ([[Bugyo|Magistrate]] of Domainal Records for Satsuma han<ref>''Kagoshima han kiroku bugyô''</ref>) and his son [[Ijichi Suemichi]] is today held by the [[University of Tokyo]] [[Shiryohensanjo|Historiographical Institute]]. The 362 volumes of the original Ijichi compilation have been designated an [[Important Cultural Property]].<ref>University of Tokyo Historiographical Institute website.[https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/collection/collection02-j.html]</ref> No other [[Provinces of Japan|provincial]] or [[han|domain]] document collection is said to parallel it.

The text can be divided into several sections. The first part (前編) consists of 48 volumes (巻) covering the period from 1041 to [[1554]], while the second part (後編) consists of 102 volumes covering the period from [[1555]] to [[1644]]. An addendum (追録) of 182 volumes covers the period from [[1645]] to 1895, but then an additional appendix (date of compilation unknown) comprises an additional 30 volumes, for a grand total of 362 volumes altogether.

The text can be divided into several sections. The first part (前編) consists of 48 volumes (巻) covering the period from 1041 to [[1554]], while the second part (後編) consists of 102 volumes covering the period from [[1555]] to [[1644]]. An addendum (追録) of 182 volumes covers the period from [[1645]] to 1895, but then an additional appendix (date of compilation unknown) comprises an additional 30 volumes, for a grand total of 362 volumes altogether.