| In [[1844]], H.H.F. Coops, acting as a special ambassador from the Netherlands, arrived in Nagasaki and delivered a letter from King Willem II, addressed to the "King of Japan." It discussed the [[Opium War]], and advised the shogunate, in order to avoid a similar fate, to open up diplomatic and trade relations with other European powers. The following year, the VOC factor received a reply not from the shogun, but from the ''[[roju|rôjû]]'', stating that in accordance with "ancestral laws" or "ancient precedent," Japan maintained only trade relations (''tsûhô'') with the Netherlands and China, and diplomatic relations (''tsûshin'') with only [[Joseon|Korea]] and [[Ryukyu Kingdom|Ryûkyû]]; as a result, the reply explained, not only was opening diplomatic relations with other nations out of the question, but further the Dutch should avoid any further attempts to engage in formal diplomatic communications with the shogunate themselves. This may have been the first time that an official shogunate document noted a distinction between ''tsûshin'' and ''tsûhô'', and in the nature of relations with these four named polities.<ref>Mitani, 52-53.</ref> | | In [[1844]], H.H.F. Coops, acting as a special ambassador from the Netherlands, arrived in Nagasaki and delivered a letter from King Willem II, addressed to the "King of Japan." It discussed the [[Opium War]], and advised the shogunate, in order to avoid a similar fate, to open up diplomatic and trade relations with other European powers. The following year, the VOC factor received a reply not from the shogun, but from the ''[[roju|rôjû]]'', stating that in accordance with "ancestral laws" or "ancient precedent," Japan maintained only trade relations (''tsûhô'') with the Netherlands and China, and diplomatic relations (''tsûshin'') with only [[Joseon|Korea]] and [[Ryukyu Kingdom|Ryûkyû]]; as a result, the reply explained, not only was opening diplomatic relations with other nations out of the question, but further the Dutch should avoid any further attempts to engage in formal diplomatic communications with the shogunate themselves. This may have been the first time that an official shogunate document noted a distinction between ''tsûshin'' and ''tsûhô'', and in the nature of relations with these four named polities.<ref>Mitani, 52-53.</ref> |
| *[[Jacques Specx]] - first ''opperhoofd'' at Hirado, [[1609]]-[[1612]], [[1614]]-[[1621]]. | | *[[Jacques Specx]] - first ''opperhoofd'' at Hirado, [[1609]]-[[1612]], [[1614]]-[[1621]]. |