| The term ''tennô'' (C: ''tiān huáng'') is said to have originally had a strong association with the [[Taoist]] worship of the [[North Star]], and was only ever used in China briefly, from around [[675]] to around [[705]]. Of course, it was during this period that the [[Yamato court]] adopted many aspects of Chinese political ideology, and indeed it was during that brief period that the term ''tennô'' came into use in Japan, beginning with either [[Emperor Temmu]] (r. [[673]]-[[686]]) or his successor [[Empress Jito|Empress Jitô]] (r. 686-[[697]]). This marks the end of the period of "Great Kings" (''ôkimi''), and the beginning of rule by "emperors."<ref>[[Albert M. Craig]], ''The Heritage of Japanese Civilization'', Second Edition, Prentice Hall (2011), 17.</ref> [[Amino Yoshihiko]], among others, have argued that this also marks the beginning of something we might legitimately call "Japan," suggesting that what came before should be considered "Wa" or "Yamato," and not "Japan," that all rulers prior to Temmu should not be called "emperors," and that figures such as [[Empress Suiko]] (r. [[593]]-[[628]]) and Shôtoku Taishi, important as they may be historically, should not be considered "Japanese."<ref>[[Amino Yoshihiko]], [[Alan Christy]] (trans.), ''Rethinking Japanese History'', Center for Japanese Studies, University of Michigan (2012), 247.</ref> | | The term ''tennô'' (C: ''tiān huáng'') is said to have originally had a strong association with the [[Taoist]] worship of the [[North Star]], and was only ever used in China briefly, from around [[675]] to around [[705]]. Of course, it was during this period that the [[Yamato court]] adopted many aspects of Chinese political ideology, and indeed it was during that brief period that the term ''tennô'' came into use in Japan, beginning with either [[Emperor Temmu]] (r. [[673]]-[[686]]) or his successor [[Empress Jito|Empress Jitô]] (r. 686-[[697]]). This marks the end of the period of "Great Kings" (''ôkimi''), and the beginning of rule by "emperors."<ref>[[Albert M. Craig]], ''The Heritage of Japanese Civilization'', Second Edition, Prentice Hall (2011), 17.</ref> [[Amino Yoshihiko]], among others, have argued that this also marks the beginning of something we might legitimately call "Japan," suggesting that what came before should be considered "Wa" or "Yamato," and not "Japan," that all rulers prior to Temmu should not be called "emperors," and that figures such as [[Empress Suiko]] (r. [[593]]-[[628]]) and Shôtoku Taishi, important as they may be historically, should not be considered "Japanese."<ref>[[Amino Yoshihiko]], [[Alan Christy]] (trans.), ''Rethinking Japanese History'', Center for Japanese Studies, University of Michigan (2012), 247.</ref> |
| While the term ''tennô'' was adopted in Japan, more standard terms for "emperor" in China include ''huángdi'' (J: ''kôtei'') and simply ''di'' (J: ''tei''). In Japanese, these terms are used almost exclusively to refer only to non-Japanese emperors (e.g. including not only Chinese emperors, but also emperors of Rome or of the Holy Roman Empire). The term ''kôtei'' was only used in Japan to refer to the Japanese emperor for a time in the late 19th and early 20th centuries, and then only in communication with China, before the title ''tennô'' was formally adopted in 1936.<ref name=shillony/> | | While the term ''tennô'' was adopted in Japan, more standard terms for "emperor" in China include ''huángdi'' (J: ''kôtei'') and simply ''di'' (J: ''tei''). In Japanese, these terms are used almost exclusively to refer only to non-Japanese emperors (e.g. including not only Chinese emperors, but also emperors of Rome or of the Holy Roman Empire). The term ''kôtei'' was only used in Japan to refer to the Japanese emperor for a time in the late 19th and early 20th centuries, and then only in communication with China, before the title ''tennô'' was formally adopted in 1936.<ref name=shillony/> |