Changes

Line 29: Line 29:  
Upon the death of the King of Ryûkyû, the kingdom sent an emissary to Fuzhou to formally report the sovereign's death. This type of mission was called ''bào sāng'' (報喪) in Chinese; another mission would be sent a few years later to formally request investiture (請封, ''qǐng fēng'').<ref name=schott176>Schottenhammer, "Empire and Periphery?", 176.</ref> Following the 1609 [[invasion of Ryukyu]], beginning with the succession of [[Sho Ho|Shô Hô]], [[Satsuma han]] also had to be notified and asked for approval and confirmation of the new king<ref>Kerr. p185.</ref>.
 
Upon the death of the King of Ryûkyû, the kingdom sent an emissary to Fuzhou to formally report the sovereign's death. This type of mission was called ''bào sāng'' (報喪) in Chinese; another mission would be sent a few years later to formally request investiture (請封, ''qǐng fēng'').<ref name=schott176>Schottenhammer, "Empire and Periphery?", 176.</ref> Following the 1609 [[invasion of Ryukyu]], beginning with the succession of [[Sho Ho|Shô Hô]], [[Satsuma han]] also had to be notified and asked for approval and confirmation of the new king<ref>Kerr. p185.</ref>.
   −
It took several years for the Ryukyuan government to prepare to receive a Chinese investiture mission, an undertaking which was quite expensive for the small kingdom, and for which the Chinese government contributed not at all. Seven officials from the [[Kumemura]] community, known collectively as the ''shiô shichishi'' (支応七司), were selected to aid in the reception of the investiture envoys. They included: a ''kanmushi'' (館務司) who oversaw various matters at the [[Tenshikan]]; a ''shôôsho'' (承応所) in charge of upkeep and supplies; a ''shôseisho'' (掌牲所) who took care of sheep, pigs, chickens, and ducks; a ''kyôôsho'' (供応所) who oversaw the provision of food, rice, [[sake|saké]], etc.; a ''rienshi'' (理宴司) who oversaw the royal banquets; an ''ofurumai-hô'' (御振廻方); a ''shokanshi'' (書簡司) in charge official documents; and a ''[[hangaho|hangaahô]]'' (評価方) who oversaw the finances.<ref name=kuninda>Gallery labels, "Kuninda - Ryûkyû to Chûgoku no kakehashi," special exhibit, Okinawa Prefectural Museum, Sept 2014. The ''hangahô'' was known in Chinese documents as 評價司, ''píngjià sī''</ref>
+
It took several years for the Ryukyuan government to prepare to receive a Chinese investiture mission, an undertaking which was quite expensive for the small kingdom, and for which the Chinese government contributed not at all. Seven officials from the [[Kumemura]] community, known collectively as the ''shiô shichishi'' (支応七司), were selected to aid in the reception of the investiture envoys. They included: a ''kanmushi'' (館務司) who oversaw various matters at the [[Tenshikan]]; a ''shôôsho'' (承応所) in charge of upkeep and supplies; a ''shôseisho'' (掌牲所) who took care of sheep, pigs, chickens, and ducks; a ''kyôôsho'' (供応所) who oversaw the provision of food, rice, [[sake|saké]], etc.; a ''rienshi'' (理宴司) who oversaw the royal banquets; an ''ofurumai-hô'' (御振廻方) who oversaw the reception (and in particular the food) for the envoys; a ''shokanshi'' (書簡司) in charge official documents; and a ''[[hangaho|hangaahô]]'' (評価方) who oversaw the finances.<ref name=kuninda>Gallery labels, "Kuninda - Ryûkyû to Chûgoku no kakehashi," special exhibit, Okinawa Prefectural Museum, Sept 2014. The ''hangahô'' was known in Chinese documents as 評價司, ''píngjià sī''</ref>
    
When preparations were ready, Ryûkyû would send another emissary, to present the official request for investiture (請封, C: ''qǐng fēng''). This would be accompanied by a formal document, signed or sealed by a great many Ryukyuan officials, from the highest posts down to local lords, acknowledging widespread recognition of this particular king as the rightful king, and declaring loyalty to the man to be invested. In addition to the members of the mission appointed by the Qing Court, the lead investiture envoys were also able to select and invite specialists of their choice, including physicians, scholars, and musicians, to accompany the mission.<ref>Liao Zhenpei 廖真珮, "Ryûkyû kyûtei ni okeru Chûgoku kei ongaku no ensô to denshô" 琉球宮廷における中国系音楽の演奏と伝承, in ''Uzagaku no fukugen ni mukete'' 御座楽の復元に向けて, Naha, Okinawa: Uzagaku fukugen ensô kenkyûkai 御座楽復元演奏研究会 (2007), 109.</ref> Once the mission party was assembled, a Ryukyuan official would meet them (C: 接封 ''jiēfēng'', or 接貢  ''jiēgòng'') in Fuzhou<ref name=chen>Ch'en, Ta-Tuan. "Investiture of Liu-Ch'iu Kings in the Ch'ing Period." in Fairbank, John King (ed.) ''The Chinese World Order''. Cambridge: Harvard University Press, 1968. pp135-164.</ref>. All of these emissaries would travel with [[Ryukyuan tribute missions to China|Ryukyuan tribute missions]], and not on separate journeys in separate craft. In [[1689]], Ryûkyû requested, and was granted, permission to have the ''sekkôsen'' be tax exempt, in addition to the tribute vessels, and to have the total permitted size of missions increased from 150 to 200. This allowed the size of trade to increase as well.<ref>This came after the Dutch received similar privileges in 1686. Schottenhammer, 181-182.</ref>
 
When preparations were ready, Ryûkyû would send another emissary, to present the official request for investiture (請封, C: ''qǐng fēng''). This would be accompanied by a formal document, signed or sealed by a great many Ryukyuan officials, from the highest posts down to local lords, acknowledging widespread recognition of this particular king as the rightful king, and declaring loyalty to the man to be invested. In addition to the members of the mission appointed by the Qing Court, the lead investiture envoys were also able to select and invite specialists of their choice, including physicians, scholars, and musicians, to accompany the mission.<ref>Liao Zhenpei 廖真珮, "Ryûkyû kyûtei ni okeru Chûgoku kei ongaku no ensô to denshô" 琉球宮廷における中国系音楽の演奏と伝承, in ''Uzagaku no fukugen ni mukete'' 御座楽の復元に向けて, Naha, Okinawa: Uzagaku fukugen ensô kenkyûkai 御座楽復元演奏研究会 (2007), 109.</ref> Once the mission party was assembled, a Ryukyuan official would meet them (C: 接封 ''jiēfēng'', or 接貢  ''jiēgòng'') in Fuzhou<ref name=chen>Ch'en, Ta-Tuan. "Investiture of Liu-Ch'iu Kings in the Ch'ing Period." in Fairbank, John King (ed.) ''The Chinese World Order''. Cambridge: Harvard University Press, 1968. pp135-164.</ref>. All of these emissaries would travel with [[Ryukyuan tribute missions to China|Ryukyuan tribute missions]], and not on separate journeys in separate craft. In [[1689]], Ryûkyû requested, and was granted, permission to have the ''sekkôsen'' be tax exempt, in addition to the tribute vessels, and to have the total permitted size of missions increased from 150 to 200. This allowed the size of trade to increase as well.<ref>This came after the Dutch received similar privileges in 1686. Schottenhammer, 181-182.</ref>
contributor
27,126

edits