contributor
27,126
edits
Changes
File:Daruma and Courtesan Hokusai.jpg (view source)
Revision as of 23:44, 9 September 2015
, 23:44, 9 September 2015no edit summary
The inscription reads:
The inscription reads:
''kimi o omou
''kimi o omou / hoka ni ichimotsu mo / naki ware o / shiri kusaru koso / urami narikeru''
hoka ni ichimotsu mo
naki ware o
shiri kusaru koso
urami narikeru
[signed] Unkin sekijoo gesaku
''[signed] Unkin sekijoo gesaku''
As I meditate on nothing
''As I meditate on nothing / other than you, I'm ashamed / that you know my real mind. / Alas, not only have I lost my prick / but my ass has rotted away.
other than you, I'm ashamed
that you know my real mind.
Alas, not only have I lost my prick
but my ass has rotted away.
Playfully composed by Unkin at a party''
Playfully composed by Unkin at a party''
Where Unkin is a pseudonym employed by [[Kamo no Suetaka]]. - Julia Meech (ed.), ''Designed for Pleasure'', New York: Japanese Art Society of America, 2008, 151.
Where Unkin is a pseudonym employed by [[Kamo no Suetaka]]. - Julia Meech (ed.), ''Designed for Pleasure'', New York: Japanese Art Society of America, 2008, 151.