| The colors and types of materials worn by aristocrats indicated their rank. This was seen especially in the colors of the ''[[hachimaki]]'' (court cap or turban) and court robes, and in the material (gold or silver) used to make hairpins. A summary of the significance of colors in the court costume of male officials is included in the description of [[Ryukyuan court ranks]]. | | The colors and types of materials worn by aristocrats indicated their rank. This was seen especially in the colors of the ''[[hachimaki]]'' (court cap or turban) and court robes, and in the material (gold or silver) used to make hairpins. A summary of the significance of colors in the court costume of male officials is included in the description of [[Ryukyuan court ranks]]. |
− | The colors of women's garments were also significant, indicating the rank of their husband or family. The queen and royal princesses wore goldish yellow silk or satin damask, a color long considered an Imperial color in China, while wives of ''[[anji]]'' or ''[[ueekata]]'' wore ''[[kasuri]]'' (ikat) fabrics, especially ''tsumugi'', in green or pale blue (or yellow, for higher-ranking ''anji'' families). Pink ''kasuri'' garments indicated wives of those of ''[[peechin]]'' or ''[[satunushi]]'' status, while the wives of the ''[[chikudun]]'', the lowest-ranking nobles, wore blue ''kasuri''. The highest ranking noblewomen wore gold hairpins, while other noblewomen wore silver; commoners wore hairpins made of copper, brass, bronze, wood, or other materials. Deep blue garments dyed with indigo were standard among the commoner/peasant class; these were made of various materials, including ''bashôfu'' and cotton, but excluding ramie (''jôfu''), which was off-limits for commoners. | + | The colors of women's garments were also significant, indicating the rank of their husband or family. The queen and royal princesses wore goldish yellow silk or satin damask, a color long considered an Imperial color in China, while wives of ''[[anji]]'' or ''[[ueekata]]'' wore ''[[kasuri]]'' (ikat) fabrics, especially ''tsumugi'', in green or pale blue (or yellow, for higher-ranking ''anji'' families). Pink ''kasuri'' garments indicated wives of those of ''[[peechin]]'' or ''[[satunushi]]'' status, while the wives of the ''[[chikudun]]'', the lowest-ranking nobles, wore blue ''kasuri''. The highest ranking noblewomen wore gold hairpins, while other noblewomen wore silver; commoners wore hairpins made of copper, brass, bronze, wood, or other materials. Deep blue garments dyed with indigo were standard among the commoner/peasant class; these were made of various materials, including ''bashôfu'' and cotton, but excluding ramie (''jôfu''), which was off-limits for commoners. ''Kasuri'' garments were worn by members of all classes, from the royalty down to the peasantry.<ref>Gallery labels, Naha City Museum of History, August 2013.</ref> |