They Came to Japan: An Anthology of European Reports on Japan, 1543-1640, compiled and annotated by Michael Cooper, Berkely: University of California Press, 1965.
The title says it all. I will just add that it is a very interesting book, and extremely useful for anyone who is writing on the period.