| *Excavations at the [[Satsuma Edo mansion]] dug up some 2000 animal bones, of which roughly 60% were from pigs or boar. This in contrast to the 200 bones found at the [[Sendai Edo mansion]], most of which were from horses, dogs, and cats. - Momoto 14. | | *Excavations at the [[Satsuma Edo mansion]] dug up some 2000 animal bones, of which roughly 60% were from pigs or boar. This in contrast to the 200 bones found at the [[Sendai Edo mansion]], most of which were from horses, dogs, and cats. - Momoto 14. |
| + | *The [[Hojoki]] is often transcribed today using a combination of kanji and katakana (and no hiragana), as it appears in a particular 13th century handscroll version, even though another famous bound-book version of the text, from around the same time, employs hiragana in place of the katakana. |
| *[[Tigers]] were considered a master of the earthly realm, and were commonly paired with dragons, though typically in an inferior position - the left side of a pair of screens, with the dragon on the right. Leopards (with spots) were mistakenly believed to be the female of the striped tiger, so while a tiger alone is a masculine symbol of strength and power, a tiger depicted alongside a leopard is a symbol of fecundity and succession - appropriate in family areas of a castle, for example, but not in most other places. - timon screech, Obtaining Images, 36. - This likely derived from the Korean belief in a paired spotted female 麒 and striped male 麟, whereas the Japanese kirin was a singular creature. p350n8. | | *[[Tigers]] were considered a master of the earthly realm, and were commonly paired with dragons, though typically in an inferior position - the left side of a pair of screens, with the dragon on the right. Leopards (with spots) were mistakenly believed to be the female of the striped tiger, so while a tiger alone is a masculine symbol of strength and power, a tiger depicted alongside a leopard is a symbol of fecundity and succession - appropriate in family areas of a castle, for example, but not in most other places. - timon screech, Obtaining Images, 36. - This likely derived from the Korean belief in a paired spotted female 麒 and striped male 麟, whereas the Japanese kirin was a singular creature. p350n8. |