| Previously known as Fusayasu and Yasuakira, he was at some point granted the privilege of the use of the clan name [[Matsudaira clan|Matsudaira]]. The son of a samurai, he became ''[[soba yonin|soba yônin]]'' under [[Shogun]] [[Tokugawa Tsunayoshi]] in [[1688]]. Yoshiyasu became lord of the 150,000 ''[[koku]]'' domain of [[Kofu han|Kôfu]] in [[1704]], and then ''[[roju|rôjû]]'' and ''Tairô'' in 1706, serving in that position until 1709. | | Previously known as Fusayasu and Yasuakira, he was at some point granted the privilege of the use of the clan name [[Matsudaira clan|Matsudaira]]. The son of a samurai, he became ''[[soba yonin|soba yônin]]'' under [[Shogun]] [[Tokugawa Tsunayoshi]] in [[1688]]. Yoshiyasu became lord of the 150,000 ''[[koku]]'' domain of [[Kofu han|Kôfu]] in [[1704]], and then ''[[roju|rôjû]]'' and ''Tairô'' in 1706, serving in that position until 1709. |
− | He is known as an avid patron of Chinese thought and culture, inviting a number of Chinese [[Obaku|Ôbaku]] [[Zen]] monks, as well as [[Nagasaki]]-based Japanese scholars of colloquial Chinese language and culture, to his mansions, and appointing [[Ogyu Sorai|Ogyû Sorai]] as a scholar in his service. Yanagisawa also sponsored discussions, sometimes attended by the shogun, of [[Confucian classics]], conducted in Chinese; in connection with this, he also organized language classes in colloquial Chinese which served as the basis for Sorai's own study of the language.<ref>[[Marius Jansen]], ''China in the Tokugawa World'', Harvard University Press (1992), 56-57.</ref> | + | He is known as an avid patron of Chinese thought and culture, inviting a number of Chinese [[Obaku|Ôbaku]] [[Zen]] monks, as well as [[Nagasaki]]-based Japanese scholars of colloquial Chinese language and culture, to his mansions, and appointing [[Ogyu Sorai|Ogyû Sorai]] as a scholar in his service. Yanagisawa also sponsored discussions, sometimes attended by the shogun, of [[Confucian classics]], conducted in Chinese; in connection with this, he also organized language classes in colloquial Chinese which served as the basis for Sorai's own study of the language. When the Chinese monk [[Eppo|Eppô]] was interviewed by Tsunayoshi in [[1705]], it is said that Yanagisawa was the only one in the room who did not need to wait for the interpreters to understand what was being said.<ref>[[Marius Jansen]], ''China in the Tokugawa World'', Harvard University Press (1992), 56-57.</ref> |