Difference between revisions of "Talk:Sanada Komatsu"
From SamuraiWiki
Jump to navigationJump to search (hime-Komatsu?) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
姫小松 (hime-Komatsu) as "another name" is strange. Shouldn't it be Komatsu-hime 小松姫? I don't think I have ever seen the "hime" first. And in any case, do we need it? It is more a title--the ''Sanada Family Materials'' called her "Komatsu-dono" -- and if we start adding -dono, hime, etc. to names there will be no end. Although maybe as daughter of Ieyasu she is always used with somthing. --[[User:Bethetsu|Bethetsu]] 05:54, 29 November 2012 (PST) | 姫小松 (hime-Komatsu) as "another name" is strange. Shouldn't it be Komatsu-hime 小松姫? I don't think I have ever seen the "hime" first. And in any case, do we need it? It is more a title--the ''Sanada Family Materials'' called her "Komatsu-dono" -- and if we start adding -dono, hime, etc. to names there will be no end. Although maybe as daughter of Ieyasu she is always used with somthing. --[[User:Bethetsu|Bethetsu]] 05:54, 29 November 2012 (PST) | ||
| + | |||
| + | Agreed. 姫小松 (hime-Komatsu) is another name of Pinus parviflora in Japanese. | ||
| + | |||
| + | --[[User:Shikisoku|Shikisoku]] 08:22, 1 December 2012 (PST) | ||
| + | |||
| + | ::Alright. I'm not so familiar with the figure; I saw a source that referred to her as Hime-Komatsu, and thought it might be a pretty typical thing she's known by, like Nôhime, or Atsuhime. [[User:LordAmeth|LordAmeth]] 22:40, 3 December 2012 (PST) | ||
Latest revision as of 01:40, 4 December 2012
姫小松 (hime-Komatsu) as "another name" is strange. Shouldn't it be Komatsu-hime 小松姫? I don't think I have ever seen the "hime" first. And in any case, do we need it? It is more a title--the Sanada Family Materials called her "Komatsu-dono" -- and if we start adding -dono, hime, etc. to names there will be no end. Although maybe as daughter of Ieyasu she is always used with somthing. --Bethetsu 05:54, 29 November 2012 (PST)
Agreed. 姫小松 (hime-Komatsu) is another name of Pinus parviflora in Japanese.
--Shikisoku 08:22, 1 December 2012 (PST)
- Alright. I'm not so familiar with the figure; I saw a source that referred to her as Hime-Komatsu, and thought it might be a pretty typical thing she's known by, like Nôhime, or Atsuhime. LordAmeth 22:40, 3 December 2012 (PST)
