Imagawa Ryoshun

• Born: 1326
• Died: 1420
• Japanese: Imagawa Ryôshun 今川了俊

Imagawa Ryoshun was a renowned Japanese poet and military commander who served as tandai ("constable") of Kyushu under the Ashikaga Bakufu from 1371 to 1395. His father, Imagawa Norikuni, had been a supporter of the first Ashikaga Shogun, Ashikaga Takauji, and for his services had been granted the position of constable of Suruga province (modern-day Shizuoka prefecture). This promotion increased the prestige of the Imagawa family (a warrior family dating from the Muromachi period, which was related by blood to the Ashikaga shoguns) considerably, and they remained an important family through to the Edo period.

Ryoshun's early life

During his early years Ryoshun was taught Buddhism, Confucianism and Chinese, archery, and the military arts such as strategy and horse-back riding by his father (governor of the Tôkaidô sea provinces Totomi and Suruga), along with poetry, which was to become one of his greatest passions. In his twenties he studied under Tamemoto of the Kyogoku school of poetry, and Reizei Tamehide of the Reizei school. At some point, he was appointed to head the boards of retainers and coadjudicators. He had taken religious vows when the Ashikaga Bakufu called upon him to travel to Kyushu and assume the post of constable of the region in 1370 after the failure of the previous constable to quell the rebel uprisings in the region, largely consisting of partisans of the Souther Court supporting one of the rebellious Emperor Go-Daigo's sons, Prince Kanenaga. By 1374-1375, Ryoshun had crushed the rebellion, securing for the Bakufu northern Kyushu, and ensuring the eventual failure of the rebellion and the consequent success of the Bakufu Shogunate.

Kyushu Tandai (1371-1395)

Ryoshun's skill as a strategist was obvious, and he moved rapidly through northern Kyushu with a great deal of success, bringing the region under his control by October 1372. This was an impressive achievement considering Prince Kanenaga had been fortifying his position in this region for more than a decade. Kanenaga was not defeated outright however, and went on the defensive, leading to a stalemate that lasted through to 1374, when Kanenaga's general, Kikuchi Takemitsu, died, leaving his military with no strong leader. Ryoshun seized the opportunity and planned a final attack.

Ryoshun met with three of the most powerful families on Kyushu to gain their support in the attack, those families being the Shimazu, the Otomo and the Shoni. Things seemed to be going well until Ryoshun suspected the head of the Shoni family of treachery and had him killed at a drinking party. This outraged the Shimazu, who had originally been the ones to convince the Shoni to throw their lot in with Ryoshun, and they returned to their province of Satsuma to raise a force against Ryoshun. This gave Prince Kanenaga time to regroup, and he forced Ryoshun back North, prompting Ryoshun to request assistance from the Bakufu.

Help never arrived, forcing Ryoshun to take matters in to his own hands, and he continued to push the loyalists forces until their resistance ended with Prince Kanenaga's death in 1383. The death of Shimazu chieftain Ujihasa in 1385 also helped ease tensions between Ryoshun and the Shimazu for a time.

In 1395 both the Ouchi and Otomo families conspired against Ryoshun, informing the Bakufu that he was plotting against the Shogun, in a move that was likely an attempt to restore the post of constable to the family that had held it prior to Ryoshun, the Shibukawa family. Ryoshun was relieved of his post and returned to the capital. Ryoshun had, in addition, acted fairly independently in his neotiations with the Shimazu, the Otomo and the Shoni, and also in negotiations with Korea; this recall was prompted by all three causes being used against by his enemies in the Shogun's court.

Later years (1395-1420)

In 1400 Ryoshun was once again questioned by the Bakufu, this time in relation to the Imagawa province of Totomi's failure to respond to a levy issued by the Bakufu- a negligence interpretable as treason and rebellion. This charge saw Ryoshun stripped of his post as constable of Suruga and Totomi provinces, and gave him reason to believe he might be assassinated. With this in mind he fled the capital for a time, though was later pardoned and returned to the capital, spending the rest of his days pursuing religious devotions and poetry until his death in 1420.

Ryoshun's poetry

Ryoshun began composing poetry from an early age: by the age 20, he had a poem included in an imperial anthology (the Fugashu or "Collection of Elegance"). His teacher was Reizei no Tamehide (d. 1372). His poems were displayed to more effect in his fairly popular and influential travel diary, Michiyukiburi ("Travellings"). It was this travel diary that in large part won Ryoshun a place as a respected critic of poetry: he felt that poetry should be a direct expression of personal experience, a fact that can be seen from his own poems.

Even though Ryoshun is better known for his criticism of the more conservative poetry styles, the Nijo school in particular, and his tutoring of Shotetsu (1381-1459), who would become one of the finest waka poets of the fifteenth century, than he is for his own output, it nonetheless provides a glimpse in to the mind of this medieval scholar and his travels.

Ryoshun was active in the poetic disputes of that day, scoring a signal victory over the Nijō adherents close to the Ashikaga Shogunate at the time with 6 polemical treatises on poetry he wrote between 1403 and 1412, defending the Reizei's poetic doctrine and their cause (despite Ryōshun's renga]poetry's debt to Nijō Yoshimoto's (1320-1388) examples and rules of composition). Ryōshun used a number of quotations to bolster his case, including notably a quote of Fujiwara no Teika's, which was that all of the "ten styles" (Teika had defined ten orthodox poetic styles, such as yoen, a style concerned with "ethereal beauty", yugen, the demon-quelling style, or the one the Nijo championed to the exclusion of the other 9, ushin) were licit for poetic use and experimentation, and not merely the Nijō's ushin. With the aid Ryōshun afforded him, Fujiwara no Tanemasa's politicking eventually succeeded in converting the Shogun, ending the matter- until the rival Asukai poetic clan revived the dispute, that is.

Select poems

Japanese	English
Chiru hana o Semete tamoto ni Fukitomeyo So o dani kaze no Nasake to omowan.	The least it could do Is blow the scattering blossoms into my sleeves - Then I could at least believe The wind has some compassion.

Japanese	English
Nami no ue ni Shio yaku ka to Mietsuru wa Ama no obune ni Taku hi narikeri.	What had looked like fires Tended by seaweed burners Out on the waves Turned out to be torches aflame On the boats of fishermen.

Japanese	English
Uchikawasu Tomone nariseba Kusamakura Tabi no umibe mo Nani ka ukaran.	Oh, to share the night In talking with these fisher-poets- For then the miseries Pressing the pillow-grass of travel Would no longer wash my seaside path.

References

• A History of Japan, 1334-1615, by George Sansom, Stanford University Press, reprinted 1991.
• Waiting for the Wind: Thirty-Six Poets of Japan's Late Medieval Age, translated by Steven D. Carter, Columbia University Press, 1989.
• The Imagawa Letter: A Muromachi Warrior's Code of Conduct Which Became a Tokugawa Schoolbook, translated by Carl Steenstrup in Monumenta Nipponica 28:3, 1973.
• Unforgotten dreams: poems by the Zen monk Shōtetsu, 1997. Steven D. Carter, Columbia University Press. ISBN 0-231-10576-2
• An Introduction to Japanese Court Poetry, by Earl Miner. 1968, Stanford University Press, LC 68-17138
• "The Imagawa Letter: A Muromachi Warrior's Code of Conduct Which Became a Tokugawa Schoolbook", by Carl Steenstrup. Monumenta Nipponica, Vol. 28, No. 3. (Autumn, 1973), pp. 295-316.